1.
When he got his teeth into a thing, he wouldn't let it go.
他一抓住什么东西，就会死不放手。
2.
When he got his teeth into a thing, he did not let it go.
他一旦抓住什么就死不放手。
3.
If he really disowned her and refused to give her a cent, there was nothing she could do about it, no matter how much fuss she made.
万一老头子真翻脸不认人呢，她自管会闹，他要是死不放手财产，她一点法儿也没有。
4.
The old chap should find that CharlesV was not to be defied; that when he got his teeth into a thing, he did not let it go
这老头儿早晚会知道查理五世是藐视不得的;他一旦抓住什么东西就死不放手。
5.
He was very frightened and clinging on like mad.
他怕极了，手一直死死抓住不放。
6.
Hold on for your lives!
你们要死死抓紧，不能放手!
7.
She wouldn't let go of the letter.
她死死捏住那封信不放。
8.
Harlow was so startled that he dropped his brushes and clutched wildly at the ladder.
哈洛吓得连手里的刷子都扔掉了，死命抓着梯子不放。
9.
Keep hold of it;don't let it go.
抓紧了，不要放手。
10.
Something gripped him in an unyielding hold.
有什么东西死死地把他缠住不放。
11.
The gardener put the dead plants in his wheelbarrow.
园丁把死掉的植物放到他的手推车上。
12.
At this discouragement there seemed, even to her holdfast nature, no way out.
在这阴暗失意的时刻，连她这样一个遇事死也不放手的人，也觉得走投无路了。
13.
He made her hand a prisoner.
他握住她的手不放。
14.
He had hold of me by the arm.
他抓住我的手臂不放。
15.
Don't slacken your grip.
不要放松紧握着的手。
16.
They dared not fully arouse the masses.
他们不敢放手发动群众。
17.
"Put down your pistol,keep your hair on!"
放下手枪!不要动怒。
18.
The murderer, supposing him dead, let fall his head and disappeared.
凶手以为他已经死了，就放开他的头，溜走了。