1.
It is a particular honour that your Exhibition should be opened by His Excellency the Chinese Ambassador.
此次展览由中国驻英大使阁下宣布开幕，殊荣有加。
2.
the Chinese Embassy in London
驻伦敦的中国大使馆
3.
A young man fired on the British Ambassador to Japan.
一位年轻人向英国驻日本大使开了枪。
4.
In the mid 18th century the wife of the British ambassador in Constantinople described this in her letters, which were published after her death.
18世纪中期，英国驻君士坦丁堡大使的夫人在信中对此做了描述。
5.
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE - CHINA
新加坡共和国驻中国大使馆
6.
one of which was Lieutenant Collonel to an English Regiment of Foot in Flanders,
大哥是驻佛兰德的英国步兵团中校，
7.
Croydon might soon be named British Ambassador to Washington.
克罗伊敦可能即将被提名为英国驻华盛顿大使。
8.
He was appointed ambassador to France.
他被任命为驻法国大使。
9.
In April of that year, Clark-Kerr, the British ambassador to China, acted as an intermediary between Chiang Kai-shek and the Japanese aggressors in arranging a peace parley.
这一年的四月，英国驻华大使卡尔往返于蒋介石和日本之间，企图拉拢中日“议和”。
10.
We were shocked to know that the Chinese Embassy in Yugoslavia had been bombed.
得知中国驻南斯拉夫大使馆被炸，我们十分震惊。
11.
Afghan Employees in Chinese Embassy in Afghanistan to Visit China
中国驻阿富汗大使馆阿籍雇员来华访问
12.
The most loving compliment I have ever heard of was given by Joseph Choate,former ambassador to Great Britain.
我听过的最动人的赞赏来自前驻英国大使约瑟夫.乔特.
13.
The most loving compliment I've ever heard of was given by Joseph Choate, former ambassador to Great Britain.
我听过的最动人的赞赏来自前驻英国大使约瑟夫·乔特。
14.
Listen to the statement and interpret it from Chinese into English.
中国常驻联合国副代表张义山大使在第58届联大
15.
Study on the Chinese Government s Measure in Coping with the Crisis of China s Embassy s Being Bombed;
中国政府应付中国驻南斯拉夫大使馆被炸后的危机问题研究
16.
Earlier, Russia called back its ambassadors to the United States and Britain in protest of their military actions against Iraq.
早些时候俄罗斯召回了驻美、英两国的大使，以抗议美国和英国采取的军事行动。
17.
An ambassador is accredited as the representative of his own country in a foreign land.
大使是本国派驻外国的代表。
18.
Embassy of the Republic of India in Berlin, Berlin,Germany, 2001
印度共和国驻柏林大使馆,柏林,德国