1.
We must understand how to educate cadres, persuade the masses and work out appropriate methods to quickly remedy the "Left" errors.
对已经弄“左”了的地方，懂得教育干部，说服群众，研究妥善办法，迅速获得纠正和补救。
2.
Business was properly attended to.
事务得到妥善办理。
3.
Is that the right way to do it? No.
这是妥当的办法吗? 否。
4.
At the group discussion Comrade Yang Shangkun raised this problem, and we have to find a solution to it.
杨尚昆同志在小组会上讲了这个问题，我们要想妥善的办法把它解决好。
5.
Unable to think of any good way out, he grew more and more uneasy.
他想不出妥当的办法，越没办法也就越不放心。
6.
It'd be more discreet to go to Europe.
更稳妥的办法是到欧洲去。
7.
Sino-foreign Cooperative Educational School:Dealing with three Related Organizations;
浅谈中外合作办学学校需妥善处理的三方面关系
8.
“ We are in a regime that is not well described by BEC or the theory of superconductivity,” she says.
「EC及超导理论都无法妥善描述我们所处的领域。
9.
Several relations that should be dealt with in the reform of police law teaching;
公安法学教学改革中应当妥善处理的几对关系
10.
A method research sbout properly handling complaint problems of residential construction quality
妥善处理住宅工程质量问题投诉方法浅析
11.
When the legal formality have been settled, the buyer and seller of a house can exchange contract
房子的买方和卖方办妥法律手续即可交换契约
12.
As I could pitch upon no probable means for it, so I resolved to put myself upon the watch.
由于一时想不出妥当办法，我决计先去守望。
13.
When the legal formalities have been settled, the buyer and seller of a house can exchange contracts, ie to complete their agreement legally.
房子的买方和卖方办妥法律手续即可交换契约.
14.
Five Connections Should Be Well Handled in the Improvement of Villagers Autonomy--Reflection on Further Improvement of Organization Law of Villagers Committee;
完善村民自治应妥善处理五大关系——进一步完善《村委会组织法》的思考
15.
The notebook should be professional with space for safekeeping of those resumes（ no crumbled copies， please.
笔记本应该是办公用的，有足够的地方妥善保存你的个人简历（不要递上皱巴巴的简历。
16.
Before quitting their jobs at patent agencies, patent agents must appropriately conclude unsettled commissioned cases.
专利代理人调离专利代理机构前，必须妥善处理尚未办结的专利代理案件。
17.
No injuries were reported in the melee, however there were dozens of arrests.
这次示威游行中没有伤亡报告，官方正在寻找妥善的解决方法。
18.
and be submitted to internal body in charge of legal affairs in the maritime administrative agency for registration and proper keeping.
交海事管理机构负责法制工作的内设机构登记并妥善保管。