1.
--- Prisoners have the right to maintain good health. They enjoy free medical care and receive a regular medical checkup every year. If they become ill, prompt medical treatment is given.
--罪犯有维持身体健康的权利，罪犯享受免费医疗，每年定期接受健康检查，生病得到及时诊治。
2.
About 45 per cent and 94 per cent respectively of expectant mothers and local new-borns attended Maternal and Child Health Centres in 1999.
年内，约有45%的孕妇及94%的初生婴儿前往母婴健康院接受检查。
3.
a medical [physical] checkup
健康 [身体] 检查
4.
Ocular hypertension measured with non-contact tonometer in physical examination
非接触眼压计在健康检查中对高眼压的筛查
5.
About 49 per cent and 95 per cent respectively of expectant mothers and newborns attended maternal and child health centres in 2001.
二零零一年，约有49%的孕妇及95%的初生婴儿前往母婴健康院接受检查。
6.
The program also hopes to build health systems so that mothers and other adults can receive tests and treatment for AIDS and HIV.
这个计划还希望建立健康制度，使得母亲们以及其他成年人能接受艾滋病和hiv的检查和治疗。
7.
Survey on demand and receiving channel of occupational health education in peasant workers
农民工职业健康教育需求与接受途径调查
8.
neonatal screening programme
初生婴儿健康检查计划
9.
health and sanitary inspector
健康和卫生检查人员
10.
a prenatal checkup
((美))产前的健康检查,产前检查
11.
Please get your passport, health and vaccination certificates ready for the inspection.
请将护照、健康证和预防接种证明书准备好以便检查。
12.
Of the Mind members surveyed, 80% said isolation made it harder for them to recover or cope with their mental health problems.
在接受调查的Mind成员中，80％的人说孤独使他们更难恢复健康或应付心理健康方面的问题。
13.
demands of community health service in file:the old health care, health inculcation, regular health examination.
社区卫生需求 :老年健康保健、健康教育、定期健康检查。
14.
and refuses to have himself tested otherwise
但是却拒绝接受检查，
15.
She is attending the antenatal clinic.
她正接受产前检查.
16.
He presented himself for a checkup at the hospital.
他到医院接受体格检查。
17.
Changes of quality of life in patients with coronary heart dis-ease after rehabilitative intervention evaluated by 36-item short-form health survey of Chinese edition
应用中文版36条简明健康状况调查表评估冠心病患者接受康复干预后生活质量的变化
18.
Methods Gay/bisexual males in correspondence with the project and under health intervention weresurveyed by posting anonymous questionnaire.
方法:采用邮寄匿名调查问卷的方式,调查与本项目组建立通信联系并接受健康干预者。