1.
There's no need for her to scribble me a note and slip away as if she were eloping!
何必留一个字条空身走，好像私逃！
2.
"Now, a few days previously, Zhineng had stolen away from Water Moon Convent and come to town to look for Qin Zhong in his home. "
"谁知近日水月庵的智能私逃进城,找至秦钟家下看视秦钟"
3.
The crackdown on capital flight an smuggling
打击资本外逃和走私
4.
People secretly smuggle goods into the country to avoid paying custom duty on them.
为了逃避关税，人们秘密走私货物入国。
5.
We distinguish between two kinds of illegal circumvention of taxation: bootlegging and large-scale organised smuggling.
我们区分两种非法的逃税行为：贩私和大规模的有组织的走私活动。
6.
To run away with a lover, especially with the intention of getting married.
私奔与情人一起逃走，尤指欲意准备结婚
7.
Evasion of Customs control in one of the forms listed Below shall constitute a crime of smuggling
逃避海关监管,有下列行为之一的,是走私罪:
8.
We must severely crack down on tax evasion, tax fraud, money laundering, smuggling and other illegal and criminal activities.
严厉打击偷逃骗税、钱和走私等违法犯罪活动。
9.
Whoever tries to avoid the supervision and control of the Customs, if the act constitutes a crime of smuggling, shall be investigated for criminal responsibility according to law.
逃避海关监管，构成走私罪的，依法追究刑事责任。
10.
Having long had a market among money launderers, drug smugglers, and tax evaders, the greenback has now gone up-market.
长期以来，在洗钱、毒品走私和逃税领域，美钞的市场行情一直见涨。
11.
He stole away an Irishman's bride, and took a French leave of me and his master.
他拐走了一位爱尔兰人的新娘，并且背着我和他的主人私自逃走了。
12.
The spokesman said that, off the record, the government is considering new legislation to catch tax dodgers.
发言人私下说，政府正在考虑制定新法规遏制逃税现象。
13.
Moral decline has also led to discontent, escapism, selfishness and an increase in suicides.
道德沦丧还导致了不满、逃避现实、自私和自杀的增加。
14.
Family Enterprise needs clearer of State and Private;
一股东恶意逃债 多股东跟着遭殃 家族式企业更需要公私分清
15.
for cases of an extraordinary serious nature -- to imprisonment of over 10 years.
对多次走私未经处理的，按照累计走私货物、物品的偷逃应缴税额处罚。
16.
this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape.
因此那只美洲狮一定是某位私人收藏豢养的，不知怎么设法逃出来了。
17.
As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape.
没有报道称郊区的动物园丢失美洲狮，这头肯定是私人养户所有，不知如何成功脱逃。
18.
But when bitten by a werewolf and almost lynched by locals, she has to flee into the howling wilderness.
但当她被狼人撕咬和被当地人私刑处死时，她只有选择逃往空旷的荒野。