1.
As she went along, Ho Hsiu-mei shouted, "Down with Chamber-pot Tu!
何秀妹一边走，一边大喊“打倒屠夜壶！
2.
That morning, when the strike had begun, he had been confident that he would win, for all the shouts of "Down with Chamber-pot Tu!"
早晨工潮发动的时候，他虽然听得了许多“打倒屠夜壶”的呼声，可是他看得准，他有胜利的把握。
3.
Chamber-pot Tu's a sly one---too sly to overlook you!
屠夜壶多么精细，会忘记了你！
4.
Hsueh Pao-chu and the other two girls have been going against him, so he has to find an excuse to get rid of them!
薛宝珠她们是屠夜壶的对头！ 他借刀杀人！
5.
You're trying to crawl round Chamber-pot Tu and be his concubines!
你们想巴结屠夜壶，自管去做他的小老婆！
6.
"Want to piss? The urinal's under the bed."
“撒尿，床底下有夜壶。”
7.
Pour the dregs away and rinse the pot.
倒掉沉渣，把壶涮干净。
8.
The teapot fell and was broken to pieces.
茶壶掉在地上打碎了。
9.
Someone or other has broken the teapot.
不知是谁把茶壶打破了。
10.
"Warm the pot by pouring in a little boiling water, and then empty it out. "
向茶壶内倒进一点滚开的水把茶壶烫热,然后把水倒掉。
11.
Back out and turn the car round!"
还不打倒车么？ 打倒车
12.
“Down with the Rector, the electors, and the procurators!
“打倒学董①！打倒选董！打倒学政！”
13.
"Down with the Rector, the electors, and the procurators!
“打倒学董 ①！ 打倒选董！ 打倒学政
14.
B: OK. Then warm the pot by pouring in a little boiling water, and then empty it out.
乙：好。然后倒一点沸水温一下茶壶，然后倒出来。
15.
The spout is chipped so it doesn't pour very well.
这壶嘴儿有个豁口, 倒起来不方便.
16.
The teapot should be warmed by pouring in a little boiling water.
应倒进一点滚开的水把茶壶烫热。
17.
This teapot doesn't pour very well.
这把茶壶倒起来不太方便。
18.
The tip of a pouring spout, as on a pitcher.
壶口倒水口的末端，如水罐上的