1.
P`an Ku [lord and creator of the universe]
盘古[开天辟地之神
2.
This is the story of the making of heaven and earth when they were created.
这就是上帝开天辟地的故事。
3.
They pioneered the Northwest Territory.
他们开辟了西北土地。
4.
Diapir structures and their significances on hydrocarbon accumulation in the offshore Bohai Bay Basin
渤海地区底辟构造及其油气地质意义
5.
To cultivate(a plot of ground) as a garden.
造园开辟（一小片土地）作为花园
6.
To break up the surface of(soil).
开辟，开垦破坏（土地的）表面
7.
"How can I stump a hundred acres more?"
“叫我怎么样再去开辟一百亩地？
8.
Her research is breaking new ground in biochemistry.
她的研究正在开辟生物化学的新开地。
9.
They cut down a lot of trees to make room for farms.
为了腾出地方开辟农场伐倒许多树木。
10.
He invented a new way of settling the problem.
他独辟蹊径地解决了这个问题。
11.
He was in favor of preserving the area as a wild life sanctuary
他赞同把该地区辟为野生动物禁猎区。
12.
make(a way through sth)by digging a tunnel
挖地道开辟（通过某物的道路）
13.
Our shop has started a Children's World to handle a good variety of children's goods.
本店特辟儿童天地，专营各类儿童用品。
14.
The Government is opening up new areas for settlement by peasant farmers.
政府正在开辟新地区给农民修建住宅。
15.
The newcomers cultivated the immense wilderness.
初来此地的人开辟了这片广袤的荒野。
16.
The new road was hacked out of the jungle.
这条新路是在丛林地带开辟出来的。
17.
The Juegang Battle of Defense and the Establishment of Central Jiangsu Base Areain the War of Resistance against Japan;
掘港保卫战与苏中抗日根据地的开辟
18.
Later, Amaterasu created rice fields, where she cultivated rice.
后来，天照开辟了田地，在地里种上了水稻。