1.
It is the best quality porcelain-the famous egg-shell china.
这种瓷器质量最好，是著名的薄胎瓷器。
2.
This eggshell china, pure, white and translucent, has an irresistible charm.
这件纯净透明，洁白无瑕的薄胎瓷器，魅力无穷。
3.
as well as the four major types, there are engraved porcelain, eggshell china, full-color porcelain and many other products.
四大名瓷以外，还有雕塑瓷、薄胎瓷、五彩瓷等。
4.
Eggshell china is a unique handicraft that has enjoyed great fame for a long time.
薄胎瓷是久负盛名的特殊工艺，
5.
The glaze of blue and white porcelain is transparent and the base is thin and light.
这种瓷的釉质透明如水，胎体质薄轻巧，
6.
EDXRF STUDY ON THE COMPONENT OF BODY AND GLAZE OF PORCELAINS EXCAVATED FROM LIUJIAMEN JUN KILN
刘家门钧窑瓷器胎釉成分的EDXRF分析
7.
Jingdezhen porcelain is known to be "as white as jade, as thin as paper and as melodious as qing". And Jingdezhen is known as the capital of porcelain.
景德镇的瓷器被誉为"白如玉、薄如纸、音如罄"。景德镇被誉为瓷都。
8.
The Comparison and Research in "Ku Yueh Hsuan" Porcelain, Cloisonné-enamel Porcelain and Famille-rose Porcelain
瓷胎“古月轩”与瓷胎画珐琅和粉彩瓷的比较研究
9.
"Fujian bodiless lacquerware, Beijing cloisonne and Jingde zhen porcelain are known as the "three treasures"of traditional Chinese handicrafts."
福建脱胎漆器，北京景泰蓝和景德镇瓷器被称为中国传统工艺品中的"三大珍器"。
10.
The porcelain-roughcast bamboo ware and feather picture.
瓷胎竹纺和羽毛画。
11.
High-quality porcelain or ceramic ware, originally made in China.
瓷器原产于中国的优质瓷器或陶瓷器
12.
"China:High-quality porcelain or ceramic ware, originally made in China."
瓷器:原产于中国的优质瓷器或陶瓷器.
13.
The base of eggshell china is thin and light.
胎质薄如蝉羽，软若浮云，
14.
douche can, of porcelain or china
瓷或白坯瓷制冲洗器
15.
Some of the porcelain wares unearthed here are very beautiful,such as porcelain trays with twistable glaze,which cannot be reproduced with today's techniques.
这个瓷器呢，有的呀，非常非常的精美。你像绞胎啊，就现在咱们的工艺都达不到那个程度。
16.
Blue and white porcelain wares include plates, vases, censers, kettles, pots, bowls and cups, which have complicated designs on their bodies.
青花瓷器有盘、瓶、香炉、执壶、罐、碗、杯等，胎体厚重，装饰图案繁复，纹饰层次多。
17.
depth gauge [tyre]
胎纹深度测量器〔轮胎〕
18.
"The three main types are true (or hard-paste) porcelain, artificial (or soft-paste) porcelain, and Bone china."
主要的三种瓷器有硬质瓷(真瓷)、人工瓷(软质瓷)以及骨灰瓷。