1.
Hong Kong Permanent Identity Card
香港永久性居民身分证
2.
Applicant must have the permanent right or legal right of abode in Hong Kong.
申请人必须为香港永久性居民或合法香港居民。
3.
established permanent resident status
已确定香港永久性居民身分
4.
The HKSAR's executive authorities and legislature shall be composed of permanent residents of Hong Kong.
香港特别行政区的行政机关和立法机关由香港永久性居民组成。
5.
Article 3 The executive authorities and legislature of the Hong Kong Special Administrative Region shall be composed of permanent residents of Hong Kong in accordance with the relevant provisions of this Law.
第三条 香港特别行政区的行政机关和立法机关由香港永久性居民依照本法有关规定组成。
6.
Are you a permanent resident of the Hong Kong Special Administrative Region?
你是否香港特别行政区永久性居民？
7.
The permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region shall be:
香港特别行政区永久性居民为：
8.
Article 24 Residents of the Hong Kong Special Administrative Region ("Hong Kong residents") shall include permanent residents and non-permanent residents.
第二十四条 香港特别行政区居民，简称香港居民，包括永久居民和非永久性民民。
9.
The Government administers a long-established policy of localisation of the Civil Service, which gives preference in recruitment to candidates who are permanent residents of the HKSAR.
公务员本地化政策由来已久，政府会优先聘用香港特区永久性居民。
10.
(3) When he or she loses or renounces his or her status as a permanent resident of the Region;
（三）丧失或放弃香港特别行政区永久性居民的身份；
11.
I look at my Hong Kong ID card, and it says clearly: Hong Kong Permanent Identity Card.
我有香港身份证，上面清清楚楚地写着：香港永久居民证。
12.
Only Hong Kong-born Chinese nationals with at least one permanent resident parent would be eligible for permanent residency.
只有在本港出生兼且父母其中一方是香港永久居民的中国公民才有永久居留权。
13.
They are Chinese citizens who are permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region with no right of abode in any foreign country.
他们须是香港特别行政区永久性居民中的中国公民，在外国并无居留权。
14.
Article 26 Permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region shall have the right to vote and the right to stand for election in accordance with law.
第二十六条 香港特别行政区永久性居民依法享有选举权和被选举权。
15.
declaration of having taken Hong Kong as place of permanent residence
已把香港作为永久居住地声明书
16.
Supplementary Card Applicant must be Hong Kong permanent resident aged 16 or above.
附属卡申请人必须为年满十六岁之香港永久居民。
17.
I am NOT a permanent resident of the HKSAR and do not have right of abode in HKSAR.
本人不是香港特别行政区永久居民但在开学时持有工作签证。
18.
Members of the Executive Council of the Hong Kong Special Administrative Region shall be Chinese citizens who are permanent residents of the Region with no right of abode in any foreign country.
香港特别行政区行政会议成员由在外国无居留权的香港特别行政区永久性居中的中国公民担任。