1.
We must oppose "only retreat, never advance", which is flightism, and at the same time oppose "only advance, never retreat", which is desperate recklessness.
在这里，要反对所谓“有退无进”的逃跑主义，同时也要反对所谓“有进无退”的拚命主义。
2.
94. However, the other view, which we call the desperate recklessness of "only advance, never retreat", is also wrong.
（九四）然而另一种思想也是不对的，即所谓有进无退的拚命主义。
3.
On the Forwardness and Secesscon of State owned Economy;
谈国有经济“有进有退”中的“退”
4.
If they lose their jobs, they can return home to till their land. This practice frees farmer workers from any worries at work in cities.
失去了工作还可以回乡种田，进退有路，无后顾之忧。
5.
Cannot process request because the process has exited.
进程已退出，因此无法处理请求。
6.
Cannot process request because the process ({0}) has exited.
进程 ({0}) 已退出，因此无法处理请求。
7.
be in a (great) quandary
陷入进退两难的困境,完全束手无策
8.
There is no point in taking unnecessary risks.
不知进退非真勇（不必作无谓的冒险）。
9.
Their failure to come to a decision put her in an impossible position
他们未能做出决定,这使她进退无门
10.
Development of American Motor Vehicles No-fault Insurance Law in 1900;
20世纪美国无过失汽车保险法的进退
11.
Summarizing of State Owned Economy: "Moving forward and Moving back" Questions Research;
关于国有经济“有进有退”问题研究综述
12.
The choice before us is either to continue to make economic progress or to retreat. But to retreat will get us nowhere.
现在面临的问题是，不进则退，退是没有出路的。
13.
Between halts and stumbles, jerks and lurches, locomotion had at times seemed impossible.
他停顿、碰撞、闪避、退让，有时几乎无法前进，最后总算走到了，而且坐在了她的身边。
14.
The battle line rolled back and forth with neither side being able to claim a clear victory.
战线有进有退，双方胜负难分。
15.
All of our products are covered by our unconditional 30 days full refund guarantee/money-back guarantee
所有产品30天内可无条件全额退款
16.
Can SOEs Go Bankruptcy:A Case Study;
从古桥的无奈看国有企业的市场退出
17.
Kohaku bursts in, congratulating Hisui on her audacity. Hisui leaps back in embarassment and surprise.
琥珀闯了进来，祝贺翡翠的无畏。翡翠大吃一惊，尴尬的往后退了退。
18.
To force into a difficult position; corner.
进退维谷使…陷入困难的境地；使…走投无路