1.
The flowers on the trees in the park announce that finally spring is here.
看到公园里树上的花儿，就知道春天终于来了。
2.
Finally the Spring is here; look at how beautiful the trees are with their flowering branches.
春天终于来了，看那些满枝芬芳的树木多漂亮啊。
3.
For spring, spring comes merrily!
春天，春天愉快地来了！
4.
Thank goodness, here's the train at last.
谢天谢地，火车终于来了。
5.
Finally spring burst into glorious green and Reuben's spirits erupted.
春天终于来了，大地一下子变得一片绿油油，鲁本的精神也随之振奋起来。
6.
Spring comes, and everything turns green.
春天来了，大地变绿了。
7.
they welcomed the spring thaw.
春天来了，冰雪融化了。
8.
At last, late one afternoon, the rain stopped.
最后，一天傍晚，雨终于停了下来。
9.
Gradually spring set in.
慢慢地春天来到了。
10.
Spring came late this year.
今年春天来得晚了.
11.
At Easter time to welcome spring.
庆祝复活节迎来了春天。
12.
Spring has arrived in Shijiazhuang.
春天已经来到了石家庄。
13.
However, there came a day finally when the sword slipped into the scabbard quite easily.
然而这一天终于来到了，剑顺顺当当地插入了鞘。
14.
At last came the day when Marie Curie was almost at the end of her efforts.
这一天终于来临了，玛丽-居里的努力快见成效了!
15.
It is spring and the weather is becoming warm.
春天到了，天气渐渐暖和起来了。
16.
Four months to the day, Ralph finally stood unaided.
到今天就四个月了，拉尔夫终于独立地站立起来。
17.
And that day has finally arrived. The future is here and now.
而那一天终于到了，未来就在眼前，就是现在。
18.
Finally the boss's son cornered me one morning.
有一天早晨，老板的儿子终于逼上门来了。