1.
A couple of rams are butting at each other.
两只羊正在用角互相抵触。
2.
There was so much conflicting evidence, that the jury disagreed with each other.
有许多证据互相抵触，所以陪审团意见也不统一。
3.
And until we learn the contrary, it is just to presume that he died permanently this time
除非我们将来获悉与此互相抵触的情况，否则目前我们不妨暂时设想，这一次他可是永远地死了。
4.
Incomplete, ambiguous or conflicting requirements shall be resolved with those responsible for imposing these requirements.
不完整、混淆不清或互相抵触的要求,应与提出这些要求者会同加以解决。
5.
The proclaimed peaceful intentions of the United States contradicted its economic and military investments in the Cold War status quo.
美国所宣称的和平意图与它在冷战现状中的经济和军事投资互相抵触。
6.
For many women, profession and family are pitted against one another on a high-stakes collision course.
对一些女人来说，职业和家庭在一个高风险的冲突过程上是互相抵触的。
7.
The two plans are mutually exclusive, ie If you accept one you must reject the other.
这两个方案是相互抵触的.
8.
These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.
这两个目标不总是互补的：有时它们相互抵触。
9.
They unite in you; they are not in conflict.
它们相互并不抵触，能够在你身上得到统一。
10.
(iii) The obligations were set off against each other;
（三）债务相互抵销；
11.
The need for perfection and the desire for inner tranquility conflict with each other.
苛求事物的完美和寻求内心的平静本来就是相互抵触的。
12.
A conflict, as between opposing or irreconcilable ideas.
冲突；抵触冲突，如发生在相互对立或不可调和的思想间的
13.
When truths collide, compromise becomes the first casualty(bHenry A.Kissinger)
当事实相互抵触时，首当其冲的受害者是妥协(b亨利A.基辛格)
14.
When truths collide, compromise becomes the first casualty(Henry A. Kissinger)
当事实相互抵触时，首当其冲的受害者是妥协(亨利A.基辛格)
15.
against sb's policy
和某人的方针相抵触
16.
It is against our policy.
这和我们的方针相抵触。
17.
Science is in conflict with religion.
科学与宗教相抵触。
18.
laws inimical to freedom
与自由相抵触的法律