1.
LL: I can see you and I aren't going to agree on this. Good friends shouldn't talk about politics. We don't want our friendship to be toast!
你说的没错，再谈政治我们两个非成为仇人不可。我们换个话题吧。你最近好像很忙，在忙什么呢？
2.
Can we shunt the talks onto a new topic?
我们谈话换个新话题好吧？
3.
Let us turn to less weighty matters.
让我们换个话题谈谈不那么严重的事情吧。
4.
Let us end this distasteful subject!
我们结束这个不愉快的话题吧！
5.
Let's get off the topic
我们别再谈这个话题了吧。
6.
Let's change the subject and talk about something else. We've flogged this to-pic to death.
让我们改变话题吧，谈些别的事情。我们对这个话题已不感兴趣了。
7.
Let's make a telephone.
我们做个电话机吧。
8.
So I'll change the subject and say what I came to say.
还是换换说话题，说说我此番来的目的吧。
9.
The ground is to slippery, let's change one.
这个场地太滑，我们换个场子吧！
10.
The ground is too slippery, let's change one.
这个场地太滑，我们换个场子吧。
11.
Shall we change partners?
我们来换换搭档吧?
12.
Let's go to a movie for a change.
我们换个口味,去看场电影吧!
13.
Let's eat Italian food for a change.
让我们换个口味,吃意大利菜吧!
14.
Maybe we can change one, how about the court over there.
那我们换一个场地吧！你看那个场地如何？
15.
He turned aside their intended praises by changing the topic.
他换了个话题，不愿听他们曲意奉承。
16.
Let's drop the subject.
我们别再谈这个话题了。
17.
Let's exchange vows of love.
“让我们交换爱的誓言吧。”
18.
So we'll get the swap first.
那么我们先谈互换吧。