1.
The trade pact between those two countries come to an end.
这两个国家的通商协定宣告结束。
2.
The trade pact between those two countries came to an end.
那两国的通商协定宣告结束。
3.
We advise you that we have by mutual agreement, decide not to continue our partnership.
经双方协商我们决定停止合伙经营，谨此通知。
4.
Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements
国际商品协定临时协调委员会(商品协定协委会)
5.
Agreement Between the Government of People's Republic of China and His Majesty's Government of Nepal on Trade Intercourse and Related Questions Between the Tibet Autonomous Region of China and Nepal
中国西藏地方和尼泊尔通商、交通和其他有关问题的协定
6.
capable of being passed or negotiated.
可能被通过或被协商的。
7.
strike or complete a bargain.
通过协商买到便宜货。
8.
AGC (Associated General Contractors of America)
美国通用承包商协会
9.
The rate of interest may be arranged by consultation.
利率可以通过协商解决。
10.
adopted by consensus
以协商一致方式通过
11.
"If either Party wishes to extend this Agreement, he shall notice, in writing, the other party one month prior to its expiration. The matter shall be decided by the agreement and by consent of the parties hereto."
若一方希望延长本协议,则须在本协议期满前1个月书面通知另一方,经双方协商决定。
12.
The specific measures for transparency should be decided on through equal consultations
军备透明的具体措施，应由各国通过平等协商，共同确定，自愿参加。
13.
The price and payment for each individual transaction under this agreement shall be fixed through negotiations between Party A and Party B.
每一笔交易的货物价格和支付方式应由甲乙双方通过协商确定。
14.
Agreement Establishing the Common Fund for Commodities
建立商品共同基金协定
15.
Working Group on Commercial Agency Agreements
商业代理协定工作组
16.
In case no settlement can be reached
若通过友好协商达不成协议
17.
The Automated Negotiation Mechanism and Generic Framework Based on Multi-Agent Systems
基于多Agent系统的自动协商机制及通用协商框架
18.
Except as otherwise provided, where a decision cannot be arrived at by consensus, the matter at issue shall be decided by voting.
①除非另有规定，否则如无法经协商一致作出决定，则争论中的事项应通过投票决定。