1.
Time flies by, and a world of changes has occurred.
光阴荏苒，世事沧桑。
2.
So the world wags.
人世沧桑就是如此。
3.
Such a change had come to pass.
经历了这些人事沧桑。
4.
One time of vicissitudes, a solemn and stirring story.
一个沧桑的年代,一个悲壮的故事.
5.
SCAN THE LAST CENTURY,LOOK BACKWARD THE VICISSITUDES;
纵观世纪,回眸沧桑——20世纪世界经济发展的历程
6.
The future always brings change. But at Goldstar our formula for customer satisfaction remains consistent.
沧海桑田，世事多变；但对金星公司来说,使顾客满意的宗旨将始终不渝。
7.
A Sea Change of the Century -Notes on Retrospect of the Century,a photo exhibition
世纪沧桑 百年巨变──山西“百年回首”摄影展观后
8.
Retrospection to Film Exchange with Foreign Countries;
电影国门沧桑录——中外电影交流世纪回望
9.
Probing on the Nature, Going Through All Hardships After Reading Nienu Baxi s Narrative Poem;
追摹本色 赋尽沧桑──读涅努巴西叙事长诗
10.
VIEW TWENTIETH CENTURY IN RETROSPECT FOR CHANGES OF WORLD OIL GAS PRODUCTION;
石油沧桑史 世界风云录——世界石油产量变化世纪末回顾
11.
The vicissitudes of life may suddenly make a rich man very poor.
在人世的沧桑中，一个有钱人突然也会变成穷光蛋。
12.
From the fluctuations of the past century, China places its hope on the shoulders of the courageous people who can squarely face world reality and dedicate themselves to build up nationally.
回眸百年沧桑，中国的希望在于那些砺精图治面对世界现实的勇士。
13.
The vicissitudes of life may suddenly make a rich man very poor
在人世的沧桑中, 一个有钱人突然也会变成穷光蛋。
14.
Testimony on the Change of the 20th Century--Comment on the Novel Cell Phone;
见证20世纪的时代变迁与沧桑——长篇小说《手机》之评析
15.
A Crystallization of the Conversation Which Shuwu Talking about his Lives with Chinese People in the 21st--of studying on shuwu s self-biography of destination once again;
以自己的沧桑同新世纪人们展开真诚对话的结晶——读《舒芜口述自传》
16.
Great social changes and literature in the 20th century -- A brief introduction to the development of Chinese local novels in the 20th century;
百年沧桑与文学记忆——简述20世纪中国乡土小说流变
17.
Tender Comfort in Hard Life --An Analysis of the Innermost Feelings and Cultural Implications of Wang Cengqi′s novels;
沧桑人世的温情抚慰——汪曾祺小说内在情感和文化底蕴剖析
18.
Notes on the Fifty Years of the People s Republic of China;
风雨沧桑半世纪 不同中心两时代——建国50周年回眸