1.
Unwilling to be a poet at the beck and call of the court and having meanwhile given offense to some powerful court favourites, Li Bai had to leave the capital in less than two years.
李白不愿做这样的御用文人，又得罪了高力士等权贵，所以不到两年，便离开了京城。
2.
The principles of the offensive are applied when the enemy is on the defensive.
进攻原则，是在敌人防御时应用的。
3.
In ancient times, people used to stone offenders.
古代，人们都是用石头来防御入侵者。
4.
Expression of human beta-defensins in ocular surface tissue
人类β-防御素在眼表组织中的表达(英文)
5.
Advances in the Research and Application of Human Defensins
人防御素分子生物学研究进展及其应用
6.
This paper introduces the Endpoint Admission Defense System (EAD) application solution for protecting the security of hospital networks.
本文介绍了应用“端点准入防御”系统实现医院网络安全的方案。
7.
Interaction between the Defense of Cotton and the Anti-defense of Bemisia Tabaci (Gennadius)
棉花防御与烟粉虱反防御的交互作用
8.
Someone said: "Yung is a humane man, But he is not sharp enough with his tongue."Confucius said, "Why does he need to be sharp with his tongue? If you deal with people by smooth talk, you will soon be disliked.
或曰:「雍也仁而不佞。」子曰:「焉用佞御人以口给,屡憎于人。
9.
A structure set up across a route of access to obstruct the passage of an enemy.
栅栏，路障，防御横跨地设在进入线路上，用来阻止敌人通过
10.
(4) explosive package projectors -- shooting packages of explosives from missile-projectors or mortars to destroy the enemy's defences;
（4）抛射炸药包——利用抛射筒或迫击炮发射炸药包，破坏敌人防御工事；
11.
Interestingly,“ otaku” is also used in the West to refer to a person8) infatuated with anime.
有趣的是，御宅族在西方也用来指称著迷于动漫画的人。
12.
But surprisingly, plants use this latter defence system only half-heartedly.
但令人吃惊的是，植物对后一种防御系统的利用缺乏十足的热情。
13.
German figures could be seen working rather leisurely with pick and shovel at their defences.
可以看到德国人在丛林之间悠闲地用大镐和铁铣构筑防御工事。
14.
Wearing light armour, they are capable of presenting a defensive wall made up of rows of steel pikes waiting to impale charging foes.
他们身穿轻甲，可以用钢制枪头组成防御敌人冲锋的铜墙铁壁。
15.
Tissue Microarray Technology and Its Preliminary Application in Evaluation of the Expression and Clinical Significance of hBD in the Vocal Cord Polyp;
采用组织芯片技术研究人类β-防御素在声带息肉中的表达及意义
16.
put somebody on the defensive
使某人处于防御地位
17.
The throne was footed with gold.
这御座是用黄金做的脚。
18.
surround with a stockade in order to fortify.
用栅栏围起来来防御。