1.
The rascal tried to make away with the evidence of his guilt.
那流氓企图销毁罪证。
2.
They were trying to make away with the evidence of their guilt.
他们正企图销毁罪证。
3.
When the police arrived he had already destroyed the evidence that showed he was guilty.
警察来时，他已销毁了罪证。
4.
On Crime Of Hiding and Deliberately Destroying Accounting Credence, Accounting Bookkeeping, Accounting Information;
论隐匿、故意销毁会计凭证、会计账簿、财务会计报告罪
5.
Crime Of Hiding and Deliberately Destroying Accounting Credence, Accounting Bookkeeping, Accounting Information is a new type of crime enacted in the Amendment to the Criminal Law.
隐匿、意销毁会计凭证、计账簿、务会计报告罪是我国《刑法修正案》新增加的罪名。
6.
The statute says that, once the convicted party is executed or dies, the evidence can be destroyed.
法令有规定 一旦被判有罪的一方... 死刑执行或自然死亡 以往的证据便可被销毁
7.
Despite this development, because the case was not filed for investigation for over three months, much tangible evidence of the crime probably already has been destroyed or vanished.
尽管如此，由于三个多月没有立案，许多有形的犯罪证据有可能已经销毁流失。
8.
The murder was actually an attempted coverup.
那起谋杀实际上是试图毁灭罪证。
9.
He removed all the evidence of his crime.
他消毁了他犯罪的全部证据。
10.
A Tentative Study of Problems about Crime of Helping Erase or Forge Evidence;
帮助毁灭、伪造证据罪若干问题探微
11.
Forging, hiding, or destroying the evidence of an illegal act against maritime administration;
伪造、隐匿、销毁海事行政违法行为证据；
12.
Crime of Hiding and Deliberately Destroying Accounting Materials That Deserve Preservation;
隐匿、故意销毁依法应当保存的会计资料罪
13.
An Analysis on the crime of defender and law-agent destroying and forging evidence;
浅析辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据罪
14.
On the Crimes of Illegal Consignment Securities in Securities Business;
试论证券市场中的非法承销证券犯罪
15.
Brief Analysis on Perfecting the Crime of Assisting in Destroying and Fabricating Evidences;
浅析帮助毁灭、伪造证据罪的缺陷与立法完善
16.
Exploring Analysis on Cognizance of Crime of Assisting in Destroying and Fabricating Evidences in Objective Aspect;
帮助毁灭、伪造证据罪客观方面认定问题探析
17.
On the Guilty of Defender or Legal Representative s Destroying Evidence or Forging Evidence or Impairing to Bear Witness;
论辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据、妨害作证罪
18.
A Preliminary Analysis of the Crime of Destroying or Forging Evidenceor or Interfering with Testimony by Defenders or Law-agents;
辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据、妨害作证罪的基本问题分析