1.
Some army farms and enterprises, having made some money, are now spending it carelessly, and some leading cadres contend for the power to grant requests made by subordinate units.
现在有的农尝企业赚了钱,随便开支,有的领导干部还互相争批条子的权力。
2.
There are two ways of making criticism: one is by self-criticism and the other by criticism.
批评有两条,一条是自我批评,一条是批评。
3.
Please note that each cargo is requested to be wrapped up in oil-paper and packed in a zinc-lined case.
请注意:每批货物都必须以油纸包裹,并装进钉锌条的箱子里。
4.
We also relaxed the approving criteria for provincial and municipal trading companies to establish subsidiaries in Pudong New Area of Shanghai.
放宽了省市外贸企业在上海浦东新区设立子公司的审批条件。
5.
To approve the terms of a contract
同意或批准合同条款
6.
The treaty is ratify by congress.
国会批准了该条约。
7.
This agreement still needs to be confirmed by the Congress.
这项条约尚需国会批准。
8.
The queen confirmed the treaty.
女王批准了此项条约。
9.
The Senate confirmed the treaty.
参议院批准了这项条约。
10.
The first principle is to protect a person, and the second one is to criticize him.
第一条保护他,第二条批评他。
11.
This clause provides against any unauthorized absence from duty.
这一条条文禁止任何未经批准的缺勤。
12.
doctrinaire attitudes, beliefs, criticisms
教条主义的态度、 信条、 批评.
13.
My wife asked Dr Sun if he was using the two comments to criticise me. He said: No, not entirely. But I was a typical example.
注四:我太太曾问先生这两条批注是否在说我。先生说不全是,但我是个典型的例子。
14.
One of the tenets of Marxism is criticism and self-criticism.
马克思主义有一条,叫做批评和自我批评。
15.
Criticism and Construction--A Study of Xun Zi s Social Criticism Thought;
批判与建构——荀子社会批判思想研究
16.
A Critical Dreamer s Murmuring and the Criticism toward the Murmuring;
批评的“呓语”与“呓语”的批评——对傅修海批评迟子建的批评
17.
Dogmatism should be criticized, or else many mistakes cannot be rectified.
教条主义应当受到批判,不批判教条主义,许多错事不能改正。
18.
These papers are in need of correction.
这些卷子需要批改。