1.
Though nearly twenty he was barely literate.
他都快二十了, 还是睁眼瞎子.
2.
An age which is called Dark not because the light fails to shine, but because people refuse to see it.
一个年代之所以被称为黑暗，倒不是因为光线照耀不到，而是因为人们宁作睁眼瞎子。
3.
"Then the eyes of the blind will see, and the ears which are stopped will be open."
那时瞎子的眼必睁开，聋子的耳必开通。
4.
There's none so blind as those that will not see.
睁眼不顾事实的人最瞎。
5.
He is good at confounding black and white and telling lies.
他善于颠倒黑白, 睁着眼睛说瞎话。
6.
He was very short-sighted, almost helpless without his glasses.
他眼睛近视得很厉害，不戴眼镜，他几乎是个睁眼瞎。
7.
"I was eyes to the blind, and feet to him who had no power of walking."
我为瞎子的眼，瘸子的脚。
8.
The child's eyes popped with astonishment.
孩子惊奇地睁大眼睛
9.
In the kingdom of the blind the one-eyed man is king.
瞎子堆里，独眼称王。
10.
Eyes bulging, she bit her lower lip so hard it left a blood mark.In a trembling voice, she said, "I was blind!
柔嘉圆睁两眼，下唇咬得起一条血痕，颤声说：“我瞎了眼睛！
11.
Don't haver that you are a wealthy man, because you still owe me money.
别睁著眼睛说瞎话你是富裕的人，因为你还欠我钱。
12.
We watched our home go up in flames.
我们（眼睁睁地）看着我们的房子被火烧毁了。
13.
Mt. 15:14 Let them be. They are blind guides of the blind; and if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit.
太十五14任凭他们吧，他们是瞎子的瞎眼领路者；若是瞎子领瞎子，两个都要掉在坑里。
14.
He opened his eyes, and sat upright fiercely.
他睁开眼来，使劲把身子挺了挺直。
15.
She opened her eyes and saw Romeo's shadow by the window.
她睁开眼，看到了窗边罗密欧的影子。
16.
Without answering, the child opened his eyes wide and went, "Poo, Poo," at Miss Su, spitting out saliva in imitation of the goldfish blowing bubbles in the tank in the dining room.
小孩子不回答，睁大了眼，向苏小姐“波！波
17.
He leaned forward staring at me.
他探出了身子，睁大眼睛瞧着我。
18.
She sat up, her eyes wide with fear.
她紧张地挺着身子，吓得睁大了眼睛。