1.
Buddhist Po Ching Home for the Aged Women [Heung Hoi Ching Kok Lin Association]
佛教宝静安老院〔香海正觉莲社〕
2.
Buddhist Po Ching Care-and-Attention Home for the Aged Women [Heung Hoi Ching Kok Lin Association]
佛教宝静护理安老院〔香海正觉莲社〕
3.
Buddhist Li Ka Shing Care-and-Attention Home for the Elderly [Heung Hoi Ching Kok Lin Association]
佛教李嘉诚护理安老院〔香海正觉莲社〕
4.
Hong Kong Orthoptists Association
香港视觉矫正师协会
5.
Ching Hai Lu got famous by her role in the film[ Durian Durian], is fated to have a permanent relation with Hong Kong.
本报讯凭借电影《榴莲飘飘》成名的秦海璐，与香港结下不解之缘。
6.
Comparing Shanghai and Hong Kong Stock Market from A View of Arcsine Law;
从反正弦律的角度看上海和香港股市
7.
The Introduction of Community Correction in HK and Its Referential Significance to Mainland;
香港社区矫正介绍及其对内地的借鉴
8.
The agencies feel aggrieved at the criticism.
信评机构觉得社会的批评有失公正。
9.
The water lily in the pond is in full blossom now.
池塘里的睡莲正盛开着。
10.
Hong Kong's values are decent values.
香港的价值观正面积极，放诸四海而皆准。
11.
Tradeoff Studies of Professional Qualification System for Social Workers ink Hong Kong and Shanghai;
香港、上海社会工作者职业资格制度比较研究
12.
Hongkongese's Social Integration in Shanghai:An Empirical Study of Cases
香港人在上海的社会融合——个案实证研究
13.
It turned out that the spirit was a Big goldfish in the South Sea lotus pond. The fish escaped from the Buddha to hurt people. So the Buddha was asked to retrieve the fish spirit.
原来这妖怪正是南海莲池中一条大金鱼,乘菩萨不备,跑出害人,于是菩萨收回这条鱼精。
14.
Each year, hundreds of thousands of pilgrims flocked to the mountain,which takes the shape of a lotus flower and is thus called "lotus flower kingdom of Buddhists."
每年香客数十万众，史称“莲花佛国”。
15.
The traditional narrative art of Lian xiang in Strange Stories from a Chinese Studio;
《聊斋志异·莲香》的传统叙事艺术
16.
Let the Withering Lotus Survive to Hear the Rainfalls on its Leaves --Yin Liang, Xiong Lin, Qiu Lin;
留得残荷听雨声——英莲·香菱·秋菱
17.
Optimization of Extraction Technology of Liensinine from Nelumbo nucifera by Orthogonal Experiment
正交试验优选莲子心中莲心碱提取工艺
18.
Community Rectification: a New Model Implemented on Juvenile Criminals--Hong Kong Community Service-Supporting Plan;
青少年犯罪后实施社区矫正的新模式——香港社区支援服务计划