1.
To Promote a Cadre According to Law;
干部选拔应当“任人唯法”——质疑“任人唯贤”原则
2.
Appoint people on their merits; do not resort to malpractice in personnel placement.
坚持任人唯贤,反对用人上的不正之风
3.
Human Resource Theories of the Confucian School and Implications;
儒家“任人唯贤”的人才观及现代意义
4.
Make a clear distinction between public and private interests, refrain from seeking personal favour at the expense of principle and appoint people on their merits rather than by favouritism.
要公私分明，不拿原则换人情,要任人唯贤，反对任人唯亲。
5.
To put it bluntly, the question of whether people are appointed on their merits or by favouritism has not been settled satisfactorily.
不客气地讲，任人唯贤还是任人唯亲这个问题并没有解决好。
6.
That is the only way to implement the correct line regarding cadres, which requires that they be appointed on the basis of merit, and to unite with comrades who are good but have made mistakes.
只有这样，才能贯彻任人唯贤的干部路线，团结犯错误的好同志。
7.
The Army s Cadre-Appointment-by-Merits Policy ──its formation and development in the years of war;
我军任人唯贤干部路线的形成及其在战争年代的发展
8.
they should know how to Bring out the best in their subordinates and to call talented people of talent to the service of the Party and the state
知人善任、广纳群贤
9.
As a top manager， he should appoint none but people on their merit.
作为一位总经理，他应该任人为贤。
10.
Third, appoint people by merit is the important condition;
任人惟贤是以德治国的重要条件;
11.
She was her mother's sole confident.
她是母亲唯一信任的人。
12.
USING TALENTED PEOPLE AND REMAINING STRONG;
举贤任能 鼎峙江东──试论孙权的人才政策
13.
An adherent of any system of philosophical idealism.
唯心主义者信奉任何一种唯心思想的人
14.
She has the sole responsibility for bringing up the child.
（她是唯一有责任抚养孩子的人。
15.
I' m afraid she' s the one person who can do it.
恐怕她是唯一能胜任这件事的人了。
16.
And that "half the National Government Councillors shall be Kuomintang members and the other half members of other political parties and public personages".
“国府委员名额之半由国民党人员充任，其余半数由其他各党派及社会贤达充任”。
17.
He can discriminate the prudent from the fools
他能辨别贤人和愚人。
18.
Wise men lean more from fool than fool from wise men .
贤人自蠢人学得者，较蠢人自贤人学得者为多。