1.
Liu Kunyi was a high official of the late Qing who defended the borders and he once served as governor of Liangjiang for three times.
刘坤一是晚清重要的封疆大吏,曾经三次担任两江总督。
2.
The Cover’s Design in Xinjiang after Dscussingthe Three Fuctions of the Magazines’Covers;
从期刊封面三大功能谈新疆期刊的封面设计
3.
On the whole, Xunli or Ruli insisted on the rites (li) as the main basis in trailing.
大体上说，循吏或儒吏强调以礼为主要适用依据；
4.
On the Role of Borderland Officials in the Han Dynasty and the Forming of China s Territory;
边吏与古代中国疆域的形成——以两汉为中心
5.
Study on the Function of Government Officials in the Progress of Hainan Developing Frontier Culture;
历史时期官吏在海南开疆文化发展中的作用
6.
The Time And Correlate Affairs of Imperial Edict in Appointing Zhangsun Wuji to Be The Ministry of Personnel;
《封吏部尚书长孙无忌等诏》之作年及相关问题
7.
The Investigation and Discussion on Provisions of Civil Office Board in Yongle Encyclopedia
《永樂大典》本宋《吏部條法》考述
8.
In the same year, he changed the name Bianzhou to Kaifeng, which was an abbreviation of the phrase kai'tuo'f eng'ji ang or "expand the border provinces."
同年，将汴州改为“开封府”，取的是“开拓封疆”的意思。
9.
Investigation on Radioactive Level of Gauges Containing Sealed Radioactive Source in Xinjiang;
新疆含密封源仪表辐射剂量水平调查
10.
Supervisor and party-fighting in Ming dynasty:example for Fengjiang case;
明代言官与党争——以封疆案为个案
11.
When the higher officers are angry and insubordinate, and on meeting the enemy give battle on their own account from a feeling of resentment, before the commander-in-chief can tell whether or no he is in a position to fight, the result is ruin.
大吏怒而不服，遇敌怼而自战，将不知其能，曰崩；
12.
All this she attributed to the prejudice and conceit of the archdeacon.
她把这一切全归咎于会吏长的偏见与自高自大。
13.
The Anchoret Living of Bureaucracy and the Cultural Spirit of the Privacy Life of the Scholar-officials in the Song Dynasty;
“吏隐”与宋代士大夫文人的隐逸文化精神
14.
"Do you content the people-I will undertake to appease Monsieur the provost, who, in his turn, will appease Monsieur the Cardinal.
“快满足群众的要求。 我负责去恳求典吏息怒，典吏再去请红衣主教大人息怒。”
15.
“Do you content the people-I will undertake to appease Monsieur the provost, who, in his turn, will appease Monsieur the Cardinal.
“快满足群众的要求。我负责去恳求典吏息怒，典吏再去请红衣主教大人息怒。”
16.
Read (the letter) aloud, please.
请大声念（这封信）.
17.
Later, the Emperor instructed his minister of the Board of Civil Office, Sun Jia-ding, as the minister in charge of university affairs.
嗣后，光绪派吏部尚书孙家鼎为管理大学堂事务大臣。
18.
the myrmidons of the law
((轻蔑.谑)) 警官,执行吏,官吏