1.
One way of consolidating the Party is to expel those members who are guilty of serious misdeeds and to discharge them from public employment. Isn't it consolidating the Party ?
对有严重问题的党员，开除党籍，开除公职，不就是整党吗？
2.
Some of them should be expelled from the Party, others should be removed from office or subjected to other sanctions, as the case may be, and those who have committed crimes should be dealt with according to law.
该开除党籍的就开除党籍，该给撤职或其他处分的就给这些处分，犯罪的还得法办。
3.
The KMT is about to take disciplinary action against Soong inclusing possibly explusion from KMT.
国民党连鞭道欲对宋叛做处分,真有可能给伊开除党籍。
4.
So in the movement to improve Party conduct, we should check up on Party members and expel some of them.
在整顿风气中确实有些人要开除党籍，要清理一下。
5.
Wang's father, who had twice been deputy of Hongdong County , and village party branch secretary of CAO Sheng village, has been released from village party branch secretary and expelled from the party.
张鸣起介绍说，王兵兵的父亲王东记已被免去村党支部书记职务，并被开除党籍。
6.
The first major call for a purge, for instance, came on June25, and yet so far almost nobody has been drummed out of the party.
譬如，第一次号召大规模整肃是6月25日，可是迄今尚无人被开除党籍。
7.
They should be expelled from the Party, from the army and from public employment.
党籍、军籍、公职都应该开除。
8.
major [ greater ] excommunication
大革出(开除教籍)
9.
Embezzlers of very large sums must be expelled from the Party, no matter how much leniency is shown them because they have confessed their crimes;
贪污分子，贪污数量很大的，就是坦白从宽，再宽大，党籍总要开除吧；
10.
Diciplinary committee of New Yarty expelled Lagislator Drew Gau-chen on account of his defaming the party and insubordination.
新党廉政勤政委员会声称朱高正不听节制和毁党名誉，正式开除朱立委党籍。
11.
Expulsion from school is a harsh form of punishment.
开除学籍是严厉的惩罚.
12.
And if they are in military service, they must be expelled from the army.
如果在军队，军籍总要开除吧。
13.
The officer was drummed out of the force for refusing to obey orders.
那军官因拒不服从命令而被开除军籍。
14.
You should be read off the face of the earth.
那就要从地球上开除你的球籍!
15.
A formal ecclesiastical censure that deprives a person of the right to belong to a church.
开除教籍取消某人教籍的一种正式的教会的惩罚
16.
He was expelled from the Communist Youth League due to a blunder.
由于犯了重大错误, 他被处以开除团籍的惩罚。
17.
Students who behave outrageously and refuse to mend their ways despite repeated admonitions should be expelled.
对于表现太坏又屡教不改的，要开除学籍。
18.
expelled the student from college for cheating.See Synonyms at eject
因为作弊而开除那个学生的大学学籍参见