1.
Even suffering with great pain of incurable disease, people usually are still afraid of death, for a living dog is better than a dead lion.
（即使忍受着不治之症的巨大痛苦，人们一般还是畏惧死亡，因为好死不如赖活着。）
2.
Better a Live Coward Than a Dead Hero.
好死不如赖活。（宁愿作活的懦夫也不作死的英雄。）
3.
Aesthetic Character:The Documentary’s Mine of Recording Power--Also Touching Upon the Aesthetic Intension of the Documentary "To Live is Better Than to Die"
审美品格:纪录片的力量之源——兼论纪录片《好死不如赖活着》的审美内涵
4.
"I might as well be dead!"
"我还不如死了好！"
5.
If I can not live proudly, I choose to die.
红色恋人：如果不能骄傲的活着,我选择死亡!
6.
Mei sighed. "I'd rather die early than go on like this."
我这样活下去，还不如早死的好。” 她长叹了一声。
7.
Why am I dying to live if I'm just living to die?
如果我只是活着到死为什么我是垂死的活着?
8.
Besides, it were better to die than to continue to lead this low and wretched life."
而且，假如继续过这种贫穷卑贱的生活，倒还不如死了的好。”
9.
I'd sooner have died.
我倒不如早点死掉的好！
10.
I would sooner die than do it.
与其做这事，不如死掉好。
11.
I would sooner die than disgrace myself.
与其受辱不如死了好。
12.
Serves you right for refusing to get up on time."
躺着死不起来，活该!
13.
This doesn’t mean that the application can wipe its hands and say, “All right, he doesn’t want a life preserver, so I’ll just let him drown.”
这并不意味着程序可以袖手旁观，说：“好吧，他不想活，就让他淹死。”
14.
A hot, dry thermal sat there like a brooding hen.
干热低压槽犹如抱窝的母鸡赖着不走。
15.
"Oh," mumbled Pitty, helplessly, looking as if she wished she were dead.
"嗯。" 皮蒂没奈何地咕囔着，仿佛她觉得无地自容，还不如死了的好。
16.
It must be even harder knowing that the villain who killed him is still alive!
而且知道杀死他的恶徒还活着，那种感觉一定更不好受
17.
If we can't stay here alive, then let us stay here dead.
如果咱们不能活着守在这里，那么，咱们死了也要守在这里。
18.
Each people all are so are living, looked the unpleasant aspect, was not better than the academic society seeks the pleasure, looks at in the life good one side.
每个人都是如此生活着，与其看不如意的方面，不如学会寻找乐趣，看生活中好的一面。