1.
The aforementioned (`person/`persons) was/were acting suspiciously.
前面所述的人行动可疑.
2.
The aforementioned ('person/'persons) was/were acting suspiciously.
前面所述的人行动可疑。
3.
A detailed description of the three types of computer previously mentioned and used in this book will now be given.
现在将对前面所述用于本书的三种计算机加以详细说明。
4.
"Control your freight costs: as already noted, export markets can be every bit as competitive as their american counterparts."
控制运费成本:正如前面所述,出口市场的竞争程度丝毫并不亚于美国国内。
5.
As we have seen, congressional power in the environmental area is virtually unlimited.
如前所述，在环境方面，国会的权力实际是无限的。
6.
Yes. this will cancel your current print job, but allow you to get the benefits described above.
是。这将取消当前的打印作业，但您可得到上面所描述的好处。
7.
The behavior of this fused or Mach Wave is the same as that previously described for blast waves in general.
这种汇合（或马赫）波的性质与前面所叙述的一般冲击波相同。
8.
This book is, as I have said, a selective history.
如前所述，本书是一部择要述之的历史。
9.
Together, these articles portray the post-Sixteenth Party Congress leadership as facing difficult decisions and problems that are completely new to China.
总之，这些文章描述了十六大之后的领导集体所面临的前所未有的困难决定和问题。
10.
The Wenzhou Commodity Inspection Bureau presented the inspection report that the said cases of equipment had been violently shocked and crashed before they were unloaded here.
根据温州高检局的全面检查，所述的10箱马达配件在此地卸货之前就已被严重震动损坏。
11.
Our major manufacturing facilities are housed in the complex shown above. Through the following simplified introduction, you will be presented with the process of garment hanger production for Mekon Plastics.
综上所述我们主要的生产设备，通过以下简单的介绍，美港塑胶的生产流程将在你面前呈现。
12.
therefore, it is the reducing end and will be in equilibrium with alpha and beta six-membered ring forms, as described earlier for monosaccharides.
因此如前面单糖部分所述,它是还原性末端。会形成六元环形式的平衡。
13.
"After samples have been approved pursuant to this paragraph, Licensee shall not depart therefrom in any material respect without Licensor`s prior written consent."
样品按本条所述得到同意后,接受方在未得到许可方的书面同意前不能作实质变动。
14.
Aimed at the present situation which is now being confronted with middle and small scale public libraries , this paper expounds the fresh method to hew the work of reader service.
论文针对当前中小型公共图书馆所面临的现状,论述了开辟读者服务工作的新途径。
15.
works of all the aforementioned authors; said party has denied the charges.
上述作家所有的作品；前述政党否认了控诉。
16.
In front of him stood a two-storeyed house with a light in the window.
前面一所楼房闪着灯光。
17.
We recall that the principle of virtual displacements is a statement of equilibrium.
前面已叙述过，虚位移原理是对平衡的一种描述。
18.
Whereas the property is held in trust for the appellant.
如前所述财产是托交上诉人管理的。