1.
I was in a surprise.
然而，事情出乎我的意料。
2.
It is really out of my expectation.
这真是出乎我的意料。
3.
This is really something out of my expectation.
这可真有点出乎我的意料。
4.
It is the very last thing I expected.
这完全出乎我意料之外。
5.
The harvest has exceeded our expectations.
丰收出乎我们意料。
6.
My meeting with my friend in New York was not an expected encounter.
在纽约遇到我的朋友是出乎意料的。
7.
I was surprised by the speediness of their arrival.
他们的迅速到来出乎我的意料之外。
8.
The product sales is out of our expectation.
产品的销量好得出乎我们的意料之外。
9.
Your letter made me happy. I did not expect such a full return.
你的来信使我很高兴，也非常出乎意料。
10.
The gift came as a complete surprise (to me).
这件礼物完全出乎（我的）意料.
11.
This is the very last thing I expected.
这件事完全出乎我的意料.
12.
The exam was more difficult than I had bargained for.
这次考试之难出乎我的意料之外.
13.
The exam is more difficult than I have bargained for
这次考试之难出乎我的意料之外
14.
Her work surpassed expectations
她的工作出乎意料的好。
15.
It was surprisingly cheap.
它是出乎意料的便宜。
16.
Unexpected events thrust themselves continually athwart our path.
在我们工作的进程中，出乎意料的事层出不穷。
17.
I should say her failure has taken me completely by surprise.
我得说她的失败完全出乎我的意料之外。
18.
That got in under my gaw - and I've got a trained gaw.
那真是完全出乎我的意料——想想我是谁啊！