1.
Article10 The limited-liability company shall obtain the status of legal person according to law.
第十条有限责任公司依法取得法人资格。
2.
"if according to law it does need to go through the registration procedures, it shall be qualified as a legal person after being approved and registered."
依法需要办理法人登记的,经核准登记,取得法人资格
3.
and the status of legal persons when their applications for registration have been examined and approved by the authorities in charge of the registration of enterprises as legal persons
经企业法人登记主管机关审核，准予登记注册的，取得法人资格，
4.
Article30 An institution of higher learning obtains the qualification of a legal entity as of the date of approval for its establishment.
第三十条高等学校自批准设立之日起取得法人资格。
5.
Whoever illegally engages in medical practice without obtaining the qualification for medical practice,
未取得医生执业资格的人非法行医，
6.
(4) having specially skilled workers who have received training according to law and obtained the operation qualification certificates;
（四）特种作业人员经依法培训合格，取得操作资格证书；
7.
Article 38 The institutes of certified public accountants shall acquire the status of body corporate according to law.
第三十八条注册会计师协会依法取得社会团体法人资格。
8.
charter life underwriter
取得职业资格的人寿保险外勤人员
9.
"An enterprise with foreign capital which meets the conditions for Being considered a legal person under Chinese law shall acquire the status of a Chinese legal person, in accordance with the law."
外资企业符合中国法律关于法人条件的规定的,依法取得中国法人资格。
10.
Article3 Only after the registration is approved by a company registration organ and the acquirement of a" Business License of Legal Entity", a company can acquire the capacity as a legal entity.
第三条公司经公司登记机关依法核准登记，领取《企业法人营业执照》，方取得企业法人资格。
11.
The young man qualified as a lawyer three years ago.
这个年轻人三年前取得了律师资格。
12.
(3) having mine managers who have received training according to law and obtained the mine manager qualification certificates;
（三）矿长经依法培训合格，取得矿长资格证书；
13.
"A contractual joint venture which meets the conditions for Being considered a legal person under Chinese law, shall acquire the status of a Chinese legal person in accordance with law."
合作企业符合中国法律关于法人条件的规定的,依法取得中国法人资格。
14.
A Chinese- foreign equity joint venture established within China shall be qualified as a legal person in China if
在中华人民共和国领域内设立的中外合资经营企业,可以取得中国法人资格。
15.
He qualified himself as a lawyer.
他取得了律师资格。
16.
He has just qualified as a lawyer.
他刚取得律师资格。
17.
He will qualify as a solicitor next year .
他明年将取得律师资格。
18.
China has achieved status: people dare not look down upon us.
中国取得了一个资格：人们不敢轻视我们。