1.
North Song started the taijian supervisory system to strengthen the emperor's power and limit the prime ministers' power.
北宋一代为加强君主集权、限制相权，防止内重外轻的局面，实施台谏合一的监察制度。
2.
The room was quiet except for the murmur of conversation.
除了轻轻的耳语声外，屋内一片寂静。
3.
The processing trade occupies a crucial position in the development of foreign economy and trade in Guangdong and at the same time is important content in the economic and trade cooperation between Guangdong, Hong Kong, Macao and Taiwan.
加工贸易在广东外经贸发展中占有举足轻重的地位，同时也是粤港澳台经贸合作的重要内容。
4.
With one hand, wipe gently from the inner canthus outward.
用一只手轻柔地从眼的内眦向外擦拭。
5.
These commodities figure little in foreign trade
这些商品在对外贸易中无足轻重。
6.
The others are outside -- irrelevant.'
其他都是外在的——无足轻重。”
7.
Fame, like water, bear up the lighter thing, and let the weighty sink .
名声外水，轻的上浮，重的下沉。
8.
Our city will pay special attention to the common development of agriculture, light industry and heavy industry this year.
本市今年将格外重视农轻重事业的共同发展。
9.
Remove the mouthpiece cover by gently squeezing the sides of the cover and check the mouthpiece inside and outside to see that it is clean.
轻轻挤压吸口盖的两侧，移除吸口盖。检查吸口内外是否乾净。
10.
Experimental Study on Implicit and Explicit Self-Esteem of Depressed People;
轻度抑郁者内隐自尊、外显自尊的实验研究
11.
DEVELOPMENT AND USING ACTUALITY OF LIGHTWEIGHT STEEL HOUSING
轻钢住宅体系的国内外发展与应用现状
12.
Use of fiber cement and lightweight boric sludge ceramisite in external and internal wall brick
纤维水泥与硼泥陶粒轻骨料生产内外墙砖
13.
Foreign trade occupies a pivotal position in Mexico's economy.
对外贸易在墨西哥经济中占举足轻重的地位。
14.
Driven by the policies of expanding domestic demand, the growth of heavy industry is faster than that of light industry.
受扩大内需政策的拉动，重工业增长快于轻工业。
15.
It also needs inflation, to reduce the overhang of domestic debt.
它还需要通货膨胀，籍以减轻国内债务的重负。
16.
Design of minitype aircraft piston engine counter weight inner bore mill fixture
轻型飞机活塞式发动机配重内圆磨夹具的设计
17.
a bad, heavy, slight cold
严重、 重、 轻感冒
18.
Test method for thickness of lightly doped silicon epitaxial layers on heavily doped silicon substrates by infrared reflectance
GB/T14847-1993重掺杂衬底上轻掺杂硅外延层厚度的红外反射测量方法