1.
Tzu Kung asked: "What do you think of a poor man who doesn't grovel or a rich man who isn't proud?"Confucius said, "They are good, But not as good as a poor man who is satisfied and a rich man who loves propriety."
子贡曰:「贫而无谄,富而无骄,何如」子曰:「可也;未若贫而乐,富而好礼者也。」
2.
When Bronze and jade fill your hall It can no longer be guarded. Wealth and place Breed insolence That Brings ruin in its train.
" 金玉满堂, 莫之能守; 富贵而骄, 自遗其咎;"
3.
By ignorance is pride increased; those most assume who know the least.
骄傲因无知而增长；越是所知浅薄，越是矫揉造作。
4.
proud or arrogant because of your wealth (especially in the absence of other distinction).
因为你的财富而骄傲自大（尤其在没有其他优势时）。
5.
Health without riches is preferable to riches without health.
有健康而无财富比有财富而无健康更好。
6.
We were saddened by China's past humiliations and rejoice and take pride now in her improving fortune today.
我们曾经为中国过往蒙受的屈辱而难过，现在则为中国走上富强的道路而欢欣振奋和感到骄傲。
7.
Let their lying lips be silenced, for with pride and contempt they speak arrogantly against the righteous.
那撒谎的人，逞骄傲轻慢，出狂妄的话攻击义人。愿他的嘴哑而无言。
8.
By ignorance is pride increased; those most assume who know the least.--Gay, British dramatist
骄傲因无知而增长；越是所知浅薄,越是矫揉造作。英国剧作家盖伊
9.
The young man was proud of his strength and ability, but the experienced old fighter soon threw him for a loop.
这位年轻人为自己的力量和能力而骄傲，但那位经验丰富的老拳击手很快就击败了他。
10.
Zeal without knowledge is fire without light. -- Thomas Fuller
有热情而无知识,犹如有火焰而无光芒。-- 富勒
11.
He was hated because of his pride.
他因骄傲而遭人恨。
12.
He is proud that he is good as basketball.
他因擅长篮球而骄傲。
13.
Gates happily declares.
盖茨不无骄傲地说：
14.
If your opponent is of choleric temper, seek to irritate him. Pretend to be weak, that he may grow arrogant. If he is taking his ease, give him no rest. If his forces are united, separate them.
怒而挠之,卑而骄之,佚而劳之,亲而离之,
15.
Beaufort was vulgar, he was uneducated, he was purse-proud.
鲍富特粗俗，没有教养，以钱为骄傲。
16.
For I will lay the land most desolate， and the pomp of her strength shall cease； and the mountains of Israel shall be desolate， that none shall pass through.
我必使这地荒凉，令人惊骇。她因势力而有的骄傲也必止息。以色列的山都必荒凉，无人经过。
17.
But the polish in his Real Madrid trophy cabint has not rubbed off on Spain's international performances.
然而皇马的骄人战绩无法掩饰西班牙国家队在国际比赛中的糟糕表现。
18.
KJV] Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
[新译]那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑而无声。