1.
Wall-paintings of the Taiping Heavenly Kingdom on Tangzi Street
堂子街太平天国壁画
2.
Back, they have their audience with the Khan in the hall,
归来见天子, 天子坐明堂
3.
The house was alight with candles.
屋子里点着蜡烛,亮堂堂的。
4.
A yard adjacent to a church, especially a cemetery.
教堂墓地教堂相邻的院子，特指墓地
5.
"churchyard:yard adjacent to a church, especially a cemetery."
教堂墓地:教堂相邻的院子,特指墓地.
6.
May you live to be a ripe old age and have dozens of grandchildren.
祝您长寿，子孙满堂。
7.
Nishihara Rieko no Tendou Maajan
西原理惠子之殿堂麻雀
8.
The children went to church and sung carols.
孩子们去教堂唱圣歌。
9.
a child of a first cousin.
第一代堂兄妹的孩子。
10.
The children continually disturbed the class.
孩子们不停地扰乱课堂。
11.
I'm sorry to see a great fellow like you in distress.
看见你这样的堂堂男子汉这样苦恼，我很难过。
12.
Your husband has her blood, he'll be a stalwart man, I can assure you.
你丈夫有她的血，一定是堂堂的男子汉，你放心。
13.
A room in a church used for meetings and classes.
教堂的附属室在教堂里用来开会和讲课的屋子
14.
Women s School and the Revolution of 1911-With Zong Meng Women s School as a Case;
女子学堂与辛亥革命——以上海宗孟女学堂为例
15.
in the centre was a table provided with a swinging lamp.
房中间有张桌子，这张桌子被一盏摇摇晃晃的挂灯照得亮堂堂的。
16.
A church is a place in which gentlemen who have never been to heaven brag about it to persons who will never get there .
教堂者，乃从未去过天堂的君子对着永无希望登上天堂的凡夫俗子大吹其法螺的地方也。
17.
The heckler was ejected from the auditorium for creating a disturbance.
起哄捣蛋分子因制造骚乱被赶出礼堂。
18.
The church's high-backed, uncushioned pews,
教堂里的座位靠背很高，没有垫子，