1.
Travel a thousand miles to bestow a goose feather/a small gift may be a token a profound friendship
千里送鹅毛,礼轻情意重
2.
art pendants, good for presents, are trifling gifts with profound feeling. UnforgettaBle friendship remains forever.
工艺小挂件，送礼好选择，礼轻情意重，友情永不忘。
3.
art handkerchiefs with hand painting are easy to carry as gifts. They are trifling, But the feeling is profound and unforgettaBle.
手绘工艺手帕，送礼便于携带，礼轻情意重，令人难忘怀。
4.
This card isn't much, but it means a lot. Please stand by me for this and many Valentine's Days to come!
这张卡片,礼轻情意重。请陪伴我度过这次及以后的每个情人节。
5.
The doctor played down the serious nature of her illness.
医生故意把她病情的严重性说得轻些。
6.
Their manners were of the best, but in addition to this they happened to please each other.
然而他们都非常重视礼貌，何况他们确实感到情投意合。
7.
My gift is small, But it is a token of my sincere regards. I wish you to enjoy a sweet and happy Birthday.
礼虽小，情意重。祝福你拥有一个甜美温馨、快快乐乐的生日。
8.
Marked by disrespectful levity or casualness;pert.
轻浮的，无礼的带有不尊重、无礼或轻率特征的；冒失的
9.
On the Formation of the Character of Chinese Legal System Iwth Its Emphasis on Ethical Code at the Expense of Law;
论中华法系“重礼轻法”特征的形成
10.
One feeling too falsely disdain.
有种感情常被假意看轻。
11.
One feeling too falsely disdain'd
有种感情常被假意看轻，
12.
It showed that I was young and unimportant.
那意思是说我太年轻，无足轻重。
13.
On the "Unserious" Cases of the Intentional Homicide Crimes;
论故意杀人罪中“情节较轻的”情形
14.
It is pointed out that the emotional factor, the etiquette and the social ability of librarian play important roles to improve the reader service quality.
指出情感因素、礼仪、交往能力对提高读者服务质量有着重要现实意义。
15.
The young man was trailing his coat by making such offensive remarks.
这位年轻人说话如此无礼是想蓄意吵架。
16.
He addressed her with easy civility and twisted his head into a bow.
他以很轻松的礼节向埃莉诺致意，并垂首一鞠躬。
17.
Please accept this gift in token of our affection for you.
请接受这一礼物, 这是我们微薄的情意.
18.
Please accept this gift in token of our affection for you
请接受这一礼物，这是我们微薄的情意。