1.
With her hair worn in a bun and long sleeves, she seems gentle and ready to fly away in the wind.
她高髻长袖，情意绵绵，大有乘风欲去之势。
2.
While cruel and ruthless by nature, the King of Wu did have a sincere and lasting love for Xi Shi, unaware until his death that the latter was a strange bedfellow who was all the time cherishing some sinister designs.
吴王为人凶残，唯对西施情意绵绵，大概至死也没有觉察西施与他同床异梦。
3.
He thought of her in amorous meditation a good deal as he might have thought of a Dresdenchina shepherdess.
他对她情意绵绵，朝思暮想，就象他为德累斯顿的牧女瓷像神魂颠倒一样。
4.
effusions in love letters
情书中的绵绵情意.
5.
He had been most warmly attached to her
他对她曾一度情意绵绵。
6.
That couple are sure lovey- dovey at the supermarket.
在超级市场上，那对恋人真是情意绵绵。
7.
She wants to be wined and dined, courted and romanced.
她渴望美酒和佳肴、绵绵爱意和浪漫情调。
8.
"Own to it, dear," he said, feelingly; "you do, don't you?"
“承认吧，亲爱的，"他情意绵绵地说，"你爱我，是不是？
9.
It is indeed a pathetic song full of the sadness of parting.
离情绵绵，催人泪下。
10.
And the old, mysterious love tale attracts quite a large number of youth with unbroken affections on their arrival at the magical place.
古老而神奇的爱情故事吸引了不少青年男女在此情意绵绵。
11.
The tender love scenes Behind the footlights made Emma Breathless with envy.
戏台上那些情意绵绵的爱情场面使爱玛为之神往。
12.
Touching Love and Far-reaching Implication--The Analysis of Crying Ospreys from The Odes of Zhou and The South, Book of Songs;
情思缠绵 意蕴深远——《诗经·周南·关雎》解读
13.
He died at the end of this wistful and elegiac novel.
在这本情意绵绵的哀歌式小说的末尾，他结束了一生。
14.
For the first time Kay was grateful that Michael was never affectionate in his letters.
迈克尔在写给悄的信中，从来都不是情意绵绵的，恺为此感到安慰。
15.
As a woman, she is as sweet as honey too.
作为女人，她也有情意缠绵，柔情似水的一面。
16.
Sweet Tone and Deep Feeling--on melodic characteristics of the songs by Wang Ming;
韵依依情绵绵——评王酩歌曲的旋律特点
17.
Continuous Emotion to Han River:Guided Reading of Xi Xingquan's Prose
一道绵绵的汉水情思——席星荃散文解读
18.
A long distance try to ask peaceful deny?And remember fondly to send mutually.The continuing love and concern, the thick cordiality and wish, Mid-Autumn happiness!
千里试问平安否？且把思念遥相寄。绵绵爱意与关怀，浓浓情意与祝福，中秋快乐！