1.
My room is cold as the hell.
我的房间冷得要命。
2.
The heating went off and we were frozen out!
供暖停了，我们冷得要命!
3.
Even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold .
虽然仍是夏季，可是阴雨连绵，而且常常冷得要命。
4.
for even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold.
虽然是盛夏季节,可总是阴雨连绵，而且常常冷得要命。
5.
They looked into all the rooms: they were cold, bare, and empty.
他们把所有的房间都查遍了，每一间都空空如也，冷得要命。
6.
Almost immediately he Began to complain about the weather, for even though it was still summer, it rained continually and it was often Bitterly cold.
几乎同时他就开始抱怨天气不好,虽然是盛夏季节,可总是阴雨连绵,而且常常冷得要命。
7.
Rahm says in an oddly unemotional way,"Get out of here this instant, if you want to live."
拉姆用一种冷静得出奇的神情说，“马上离开这儿，要是你想活命的话。”
8.
My headache's a real bastard.
我的头疼得真要命.
9.
Honey, I'm scared to death.
亲爱的 我害怕得要命。
10.
It 's boiling today .
今天的天气热得要命。
11.
He's a mean one, a hard-down mean one.
他是个老油条，油得要命。
12.
Her cheeks burned, she was fearfully thirsty.
她面颊绯红，口渴得要命。
13.
The poor chap gets terrifically het up.
这个可怜的人气得要命。
14.
Lieutenant Spooney was cut to the heart.
斯卜内中尉难受得要命。
15.
frantic with worry, anger, grief, etc
愁得要命、 气得要死、 悲痛欲绝.
16.
The moon is much hotter and much colder than the earth.
月球比地球要热得多，也冷得多。
17.
The baths shall grow cold at Bath, and its health-giving waters shall breed death.
沐室的水会变冷，有益健康的水会变得致命。
18.
Never offend him. That'll be the kiss of death
千万另得罪他,得罪他可是个要命的事