1.
Hung between the eaves of the double- tier roof of the main hall is a horizontal board inscribed by Marshal Ye Jianying of contemporary China with the four characters of Xin'Zhao'Ri'Yue or Conscience Clear as the Sun and the Moon.
正殿大门的重檐中间，是叶剑英元帅亲笔手书的“心昭日月”巨匾。
2.
To protect the giant Buddha, a seven-story pavilion was built into the mountain as a covering.
为了保护佛像，依山又造出一座七层十三重檐的阁楼，将大佛覆盖于其中。
3.
The main hall, which is crowned with a magnificent threetier roof, is over 33 metres high, housing a camphor wood sculpture of Sakyamuni that measures 19.6 metres in height, which is indeed rare in China.
大雄宝殿重檐三叠，高达33.6米； 殿内的香樟木雕释迦牟尼像，高19.6米，举国罕见。
4.
The towers were built on top of the vaulted gateways which gave access through the city walls.
城楼建于与城墙相联的洞券门之上，其台基为长方形，样式为重檐歇山式箭楼。
5.
The following year the roofs of major buildings were replaced with blue glazed tiles to match the color of the sky.
次年三层重檐及皇乾殿、年门、穹宇等建筑的屋顶均改为蓝色琉璃瓦，以象天色。
6.
a narrow bridge, path, ledge
窄的桥、 路、 檐
7.
Sunflowers reach the low thatched eaves,
“茅檐矮矮长葵齐，
8.
A trough fixed under or along the eaves for draining rainwater from a roof.
檐槽把雨水从房顶排走的水槽，装在屋檐边或檐下
9.
The overhanging eaves are eye-catching and are accompanied below by transformed and exaggerated托檐石 and fine decorative moldings.
檐口出挑明显，檐下饰以变形夸张的托檐石与精美装饰线脚。
10.
An upright ornament along the eaves of a tiled roof designed to conceal the joints between the rows of tiles.
瓦檐饰；檐口饰瓦房屋檐外的一种直的饰物，用于遮掩瓦排的结合部
11.
To supply, decorate, or finish with or as if with a cornice.
给…装上檐口用或好象是用檐口来支撑、装饰或冠以檐口或类似檐口的东西
12.
The rain was dripping from the eaves.
雨水正从屋檐滴落。
13.
and knocked a hole in the eaves ...
把屋檐打穿了一个洞……
14.
There's a drip coming from the roof.
屋檐上有水滴下来。
15.
cocked hat ; hat with the brim turned up on three sides
三角帽（帽檐三面卷起的）.
16.
A gutter under the eaves of a roof.
水槽屋檐下的凹槽：
17.
Elland eave-lead
爱兰屋檐铅皮排水槽
18.
There's a swallows' nest under my roof at home.
我家屋檐下有个燕子窝。