1.
Creditors may appoint proxies to attend creditors' meetings and exercise their voting rights on their behalf.
债权人可以委托代理人出席债权人会议，行使表决权。
2.
Shareholders exercise voting rights at shareholders' meetings in accordance with the proportions of their capital contributions.
股东会会议由股东按照出资比例行使表决权。
3.
Creditors whose claims have not been determined may not exercise their voting rights except to the extent that the people's court exercises voting rights on their behalf and provisionally determines the amounts of their claims.
债权尚未确定的债权人，除人民法院能够为其行使表决权而临时确定债权额的外，不得行使表决权。
4.
Article41 Shareholders shall exercise their voting rights at the meeting of shareholders' committee in proportion to their respective shares of capital contribution.
第四十一条：股东会会议由股东按照出资比例行使表决权。
5.
Article43 The shareholders shall exercise their voting rights at the shareholders' meetings on the basis of their respective percentage of the capital contributions, unless it is otherwise stipulated by the articles of association.
第四十三条股东会会议由股东按照出资比例行使表决权；但是，公司章程另有规定的除外。
6.
"In case of absence of the meeting, the director shall entrust another person to attend and vote for him with a trust deed."
34．任何一名董事如不能出席会议,应以书面委托的形式指定一名代理出席会议和行使表决权。
7.
A vote in which a population exercises the right of national self-determination.
公民表决人们行使其国家自决权的表决
8.
Voting right of stockholders exercise principle, exercise way have his particularity.
股东表决权行使原则,行使方式有其特殊性。
9.
Research on the Law Mechanism That Shareholders Exercise Their Voting Rights over Internet in China;
论我国股东表决权网络行使的法律机制
10.
A Study on the Written Exercise of Shareholder s Right to Vote in Limited Liability Company;
股份有限公司股东表决权书面行使制度研究
11.
invoke the veto in the dispute
在辩论中行使否决权
12.
Comments on Separation of Voting Power and Profits;
狙击表决权行使和收益权的分离——以外观为视角析境外之相关规制
13.
A Serious Omision of our Country s Corporation Law ──The Exercising Of the Shareholder s Voting Right and the Solicitation of Agency;
我国公司法的重大遗漏──股东表决权的行使兼论代理权招揽
14.
issued voting share
已发行有表决权股份
15.
To prevent(a legislative bill) from becoming law by exercising the power of veto.
否决通过行使否决权而使立法案不能形成法律
16.
The NPC is the supreme organ of state power. It decides state policies and principles, and exercises the state legislative power.
全国人民代表大会是最高国家权力机关，决定国家大政方针，行使国家立法权。
17.
A veto killed the Bill.
否决权的行使否定了该项议案。
18.
I would refuse to let you even veto.
哪怕是你只行使否决权，我也不同意。