1.
The two men are deadly enemies.
他俩是不共戴天的仇敌。
2.
They are absolutely irreconcilable enemies.
他们是不共戴天的仇敌。
3.
My dog and the neighbour's cat are sworn enemies.
我的狗和邻居的猫是不共戴天的仇敌。
4.
He is our mortal enemy.
他是我们的不共戴天的仇敌。
5.
They became enemies that hated to live together under the same sky.
他们成了不共戴天的仇敌。
6.
They have been the bitter enemies for many years.
他们已经十多年不共戴天的仇敌。
7.
according to an early tradition became his sworn brother; sworn enemies.
依靠早先的传统成为了他的结拜兄弟；不共戴天的仇敌。
8.
The lack of proprieties would make the most intimate friends turn to be the most decided enemies.
缺乏礼节会使最亲密的朋友变成不共戴天的仇敌。
9.
But even a difference as small as hide color or size of the central eye can make two groups of beholders sworn enemies.
但即使只是皮毛颜色或者中央眼球的大小之类的些微差异，也能使两派眼魔成为不共戴天的仇敌。
10.
sworn friends/enemies
知己[不共戴天的敌人]
11.
Hurons, this is your mortal enemy.
休伦人，他就是你们不共戴天的仇人。
12.
removed from office or power: the deposed boatswain became Hudson's sworn enemy.
被从职位或权力上转移：被免职的水手长成为哈得逊不共戴天的敌仇。
13.
Paul and he were confirmed enemies.
保罗和他是不共戴天的死敌。
14.
His bitterest enemy would hardly declare that it was he who was in the wrong.
他最不共戴天的敌人也不能说是他错了。
15.
False friends are worse than bitter enemies.
口是心非的朋友比不共戴天的敌人还坏。
16.
The antagonisms between the two empires and systems were mortal.
这两个帝国和两种制度之间，有着不共戴天的仇恨。
17.
Those around him were his favorite councilors, and the bitterest foes of New England
簇拥着他的是他的那些亲信参议员，新英格兰不共戴天的死敌。
18.
Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies ?
这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌,你相信吗?