1.
A grasp of mundane affairs is genuine knowledge, and worldly wisdom is true learning.
世事洞明皆学问, 人情练达即文章。
2.
This article has introduced three steps in teaching reading aloud, namely, inspiration and aspiration, puffing and holding the sound.
文章介绍了朗读教学中的三步训练法,即:吸吐法、物法、气拖音法。
3.
Those were covered by his social understanding.
这些被他的人情练达的特点所掩盖了。
4.
A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey,
一个人写文章，只要会从熟悉的日常用语中想一二十种说法，这种语言更接近他所要表达的情感，
5.
Even an old hand like him had made a blunder this time.
即使老练如他，此时当真有点乱了章法。
6.
The article is rich in both content and style of writing.
这篇文章文情并茂。
7.
A review or article expressing such judgment and evaluation.
评论文章表达这类判断和评价的文章
8.
Effects of Training and Text-signs on Readers Recall and Retaining of Text;
训练和文章标记对文章内容保持影响的实验
9.
Ask and answer about the facts in the article.
一问一答文章里的事情。
10.
I am practicing using word processing on it.
我在练习用文字处理来写文章。
11.
When he writes his thoughts naturally find proper words.
他写文章句句达意。
12.
These works are nothing but" literary arguementation"-- the essays according to the author of this paper.
这样的文章实际上就是“文艺性的议论文”,即杂文。
13.
Why not try reading a text maybe an emotional script or political speech in front of the mirror.
为什么不在镜子前练习阅读一篇有感情的文章或是政治性的演讲稿件。
14.
His articles are rich in content and succinct in style.
他的文章内容丰富, 语言简练。
15.
She needs the discipline of having to write an essay every week.
她需要进行每周写一篇文章的训练。
16.
This is the humanist philosophy known as tach'ing, or "fulfillment of instincts".
这就是所谓“达情”的人文主义哲学。
17.
The service of litigant documents must be accompanied by a certificate of delivery upon which the addressee shall mark the date of delivery and sign or seal.
送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。
18.
"Watching a person's every mood" means to pry into one's heart according to his way of expressing himself.
钩言术,即通过语言表达的动静状态窥探他人内心情报的方法;