1.
Pulmonary metastasis was confirmed later with chest CT.
本文强调杵状指与骨关节症状在鼻咽癌的临床重要性。
2.
This paper expounds the unpopularity,high cost,high added value and knowledge intensiveness of ecotourism.
本文强调指出了生态旅游的非大众化、高成本、高附加值和高知识含量。
3.
The diagnosis of thyrotoxicosis depended primarily upon the signs and symptoms of the patient with the evaluation of BMR before being controlled by drugs.
本文强调用药前甲亢的症状,体征及基础代谢率的测定是诊断甲亢的主要依据。
4.
The presentation starts with a short overview of the coming disinfection norms which highlight the value of cleaning before disinfection and sterilizing procedures.
本文先介绍新规范中强调的消毒灭菌程序之前的清洗的重要性。
5.
GATT had "contracting parties", underscoring the fact that officially GATT was a legal text.
关贸总协定有"缔约方"，强调了关贸总协定正式而言是一个法律文本。
6.
Used to emphasize that one is telling the truth
用以强调本人所言属实
7.
This doctrine holds that people are inherently good.
这种教义强调人性本善
8.
Exemplified by the case in teaching, the paper places emphasis on stimulating student's activeness and developing student's ability to observe and think.
本文以教学实例为典范,重点强调在教学中应如何调动学生主动性、养学生的观察思维能力。
9.
The importance of MR imaging in the differential diagnoses is emphasized.
本文回顾文献并讨论此症之影像学表现及强调磁振影像在?别诊断之重要性。
10.
The paper discusses the application of characters and graphics in cover design. The author emphasizes the importance of innovative thinking in design.
本文具体分析了文字和图形在封面设计中的应用，强调创新思维的重要性。
11.
These elements are described with a method of sentence-marker and the rationality of using the complex marker is emphased in this article.
本文对各提元的句模标记作了详实的描述,强调了复合标记的合理性。
12.
This paper place the God of mountain in northeast China in the time and space structure to discuss the belief towards god of mountain.
本文坚持将东北山神置于时空结构中考察,强调山神信仰有其空间性和时间性。
13.
The general idea of this paper is to emphasize the importance of testing skimming and scanning ability for senior middle school level learners.
本文的中心思想是强调在高中阶段培养快速阅读能力并对其进行有效测试的重要性。
14.
But it was Peter Winch who developed this notion further, claiming that they represent modes of human life from which human activities derive their "point".
文曲进一步发展这个概念，强调生活形式乃是人的生命活动的基本模式。
15.
The results of electric field strength measurement and the fields distribution around medium and short wave AM radio antennas are reported.
本文报告某地中短波调幅广播发射天线周围电场强度测量结果及其分布。
16.
Enable enhanced folders. Enhanced folders support document versions, check-in and check-out, and document publishing.
启用增强文件夹。增强文件夹支持文档版本、签入与签出和文档发布。
17.
The basic line must be followed unswervingly for100 years.
强调基本路线要管一百年，动摇不得。
18.
I cannot overemphasize the importance of this book.
我不会过分强调这本书的重要性。