1.
Nor was this enough for its malicious fury,
可是恶毒的风余怒未息，
2.
She is defiant, angry, agitated.
她余怒未消，非常激动。
3.
The ... will give you praise; the rest of ...
人的忿怒，要成全你的荣美。人的余怒，你要禁止。
4.
A hot-tempered man stirs up dissension, but a patient man calms a quarrel.
暴怒的人，挑启争端。忍怒的人，止息分争。
5.
A soft answer turned away wrath.
和蔼的回答平息了愤怒。
6.
The greater a man is, the more easily can his wrath is appeased.
越易息怒的人，越伟大。
7.
Gwen's anger was dissipating.
柱温怒气在逐渐平息。
8.
dormant and surplus stocks
未利用存货和剩余存货
9.
balance of the tax payable
应缴税金的未缴余额
10.
outstanding balances denominated in foreign currencies
外币记账的未清余额
11.
unsettled balances resulting from transactions
各项交易的未结清余额
12.
uncommitted balance
未定用途的结余款项
13.
Unamortized balance of deferred costs
递延成本的未报销余额
14.
The trouble hasn't ended.
这场纠纷余波未平。
15.
outstanding balance of consumer credit
消费者信贷未结清余额
16.
retained earnings-unappropriated (or accumulated deficit)
未分配盈余(或累积亏损)
17.
taxed on corporation's undistributed earnings
公司未分配盈余征税
18.
Prof Yu lamented that Chinese civilisation did not make a significant world impact in the past few centuries.
余教授亦叹息道，过去几个世纪，中华文明并未对世界发挥重要的影响。