1.
Rape of the Sabine Women
掳掠萨平妇女（绘画）
2.
They will make captives of their captors and rule over their oppressors.
也要掳掠先前掳掠他们的，辖制先前欺压他们的。
3.
"The towns of the south are shut up, and there is no one to make them open: Judah is taken away as prisoners; all Judah is taken away as prisoners."
南方的城尽都关闭，无人开放。犹大全被掳掠，且掳掠净
4.
"For the Edomites had come again, attacking Judah and taking away prisoners."
因为以东人又来攻击犹大，掳掠子民。
5.
And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians.
众人就出去，掳掠亚兰人的营盘。
6.
"and the wealth of Chaldaea will come into the hands of her attackers: all those who take her wealth will have enough, says the Lord."
迦勒底必成为掠物。凡掳掠她的都必心满意足。这是耶和华说的。
7.
Chaldea will become plunder; All who plunder her will have enough," declares the Lord.
耶50:10迦勒底必成为掠物．掳掠他的都必心满意足．是耶和华说的。
8.
"and he will come and overcome the land of Egypt; those who are for death will be put to death, those who are to be prisoners will be made prisoners, and those who are for the sword will be given to the sword."
他要来攻击埃及地，定为死亡的，必至死亡。定为掳掠的，必被掳掠。定为刀杀的，必交刀杀。
9.
He will loot and plunder the land as pay for his army.
他必掳掠埃及群众，抢其中的财为掳物，夺其中的货为掠物，这就可以作他军兵的酬劳。
10.
"Will the goods of war be taken from the strong man, or the prisoners of the cruel one be let go?"
勇士抢去的岂能夺回，该掳掠的岂能解救吗?
11.
He put pity into the hearts of those who made them prisoners.
他也使他们在凡掳掠他们的人面前蒙怜恤。
12.
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
勇士抢去的岂能夺回，该掳掠的岂能解救吗。
13.
All their captors hold them fast, refusing to let them go.
凡掳掠他们的都紧紧抓住他们，不肯释放。
14.
and Jehozadak went as a prisoner when the Lord took away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
当耶和华借尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候，这约萨答也被掳去。
15.
and the four kings took all the goods and food from Sodom and Gomorrah and went on their way.
四王就把所多玛和蛾摩拉所有的财物，并一切的粮食都掳掠去了。
16.
and all their wealth and all their little ones and their wives; everything in their houses they took and made them waste.
又把他们一切货财，孩子，妇女，并各房中所有的，都掳掠去了。
17.
This is why our fathers have fallen by the sword and why our sons and daughters and our wives are in captivity.
所以我们的祖宗倒在刀下，我们的妻子儿女也被掳掠。
18.
He also made them objects of compassion In the presence of all their captors.
诗106:46他也使他们在凡掳掠他们的人面前蒙怜恤。