1.
He has just qualified as a lawyer.
他刚取得律师资格。
2.
He will qualify as a solicitor next year .
他明年将取得律师资格。
3.
Henry was called to the bar at twenty-five .
亨利25岁就取得律师资格。
4.
He is reading for the Bar.
他正在为取得律师资格而攻读。
5.
Those who are eligible as lawyers but are unable to leave their present positions to practise law may act as part-time lawyers.
取得律师资格的人员不能脱离本职的，可以担任兼职律师。
6.
Article 54 The state shall adopt the uniform judicial examinations for the judges, public procurators to be appointed for the first time and for the lawyers to acquire the qualification for lawyers.
第五十四条国家对初任检察官、法官和取得律师资格实行统一的司法考试制度。
7.
Article51 The state shall adopt the uniform judicial examinations for judges, procurators to be appointed for the first time and for the acquisition of qualification for lawyers.
第五十一条国家对初任法官、察官和取得律师资格实行统一的司法考试制度。
8.
Belinda spends most of her time in court since she was called to the bar last year.
自从比琳达去年取得律师资格后，他的大部分时间是在法庭上度过的。
9.
He qualified himself as a lawyer.
他取得了律师资格。
10.
My brother was admitted to the bar.
我的兄（弟）取得了律师资格。
11.
The young man qualified as a lawyer three years ago.
这个年轻人三年前取得了律师资格。
12.
To expel(an attorney) from the practice of law by official action or procedure.
取消…的律师资格取消（辩护律师）法律公务行动或程序的常规工作
13.
The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.
律师协会谴责了这个律师的行为，但没有取消他的律师资格。
14.
Liu Shuhua has been a lawyer since1998.
刘树华律师于1997年考取律师资格，1998年起从事律师执业。
15.
Legal Aid is available to eligible defendants for providing legal representation in committal proceedings.
法律援助处可以为合资格取得法援的被告提供代表律师出席初级侦讯。
16.
He quilified in london as a teacher of english overseas
他在伦敦取得海外英语教师的资格
17.
He qualified in London as a teacher of English overseas.
他在伦敦取得海外英语教师的资格。
18.
Article12 Examinees who pass the examination for the qualifications of doctors shall be awarded the qualifications of medical practitioners or assistant medical practitioners.
第十二条医师资格考试成绩合格，取得执业医师资格或者执业助理医师资格。