1.
According to safe and freewill principle, reinsurance also ought to follow freewill principle, but the except that law has a regulation additionally.
根据保险自愿的原则，再保险也应当遵循自愿原则，但是法律另有规定的除外。
2.
The financing is done by voluntary contribution, as grants from about 30 countries.
上述研究计划的经费，按照自愿的原则，有三十个左右的国家捐款资助。
3.
To meet the needs of the armed forces and on the principle of voluntary participation, male and female citizens who have not yet reached 18 years of age by December 31 of a certain year may be enlisted for active service.
根据军队需要和自愿的原则，可以征集当年十二月三十一日以前未满十八岁的男女公民服现役。
4.
The principle of voluntariness shall be practised in agricultural insurance.
农业保险实行自愿原则。
5.
(1) to adhere to the principles of voluntary participation and mutual benefit;
（1）坚持自愿、互利原则；
6.
Zhu Xi and Wang Yangming: From the Principle of Rational Self-consciousness to the Principle of Vollition Free-will;
从朱熹到王阳明:理性自觉原则向意志自愿原则的转换
7.
Mediations must be carried out on the principles of voluntariness and impartiality and no coercion shall be allowed.
调解必须遵循自愿、公平的原则，不得强迫。
8.
Members donate voluntarily, no amount limitation.
会员捐款以自愿为原则，金额不限。
9.
Any gift of money and/or material must be given voluntarily.
所有捐款和捐物必须遵从自愿原则。
10.
Discussion on the Practice of Voluntary GPP Verification Principle on the Community Pharmacy;
药店实施GPP认证自愿性原则探讨
11.
To this end, it is necessary to observe the principles of voluntary participation and mutual benefit, make comprehensive plans and give flexible guidance.
这就要遵守自愿互利的原则，要有全面规划，要有灵活的指导。
12.
The first principle is that people are more likely to follow someone who is similar to them than someone who is not.
第一条原则是，人们愿意服从与自己有共同之处的人。
13.
Article4 In civil activities, the principles of voluntariness, fairness, making compensation for equal value, honesty and credibility shall be observed.
第四条民事活动应当遵循自愿、平、价有偿、实信用的原则。
14.
In guaranty activities, the principles of equality, voluntariness, fairness, honesty and credibility shall be observed.
第三条担保活动应当遵循平等、自愿、公平、诚实信用的原则。
15.
When conducting transactions, producers and consumers shall follow the principles of voluntariness, equality, fairness, honesty and credibility.
经营者与消费者进行交易，应当遵循自愿、平等、公平、诚实信用的原则。
16.
"In civil activities, the principles of voluntariness, fairness, making compensation for equal value, honesty and credibility shall be observed."
民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则。
17.
The conclusion and revision of labour contracts shall observe the principle of equality, voluntariness and unanimity through consultation.
订立和变更劳动合同，应当遵循平等自愿、协商一致的原则
18.
Article 4 In civil activities, the principles of voluntariness, fairness, making compensation for equal value, honesty and credibility shall be observed.
第四条民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则。