1.
Discussion on the Wording of"Distribution of Bonus According to Work"in Share Cooperative
股份合作制“按劳分红”提法刍议——兼评“以劳动表决权数为按劳分红依据”
2.
To Strictly Differentiate "Work" of the Distribution according to Work and "Work" of the Distribution according to Production Factor;
严格区分按劳分配的“劳”与按生产要素分配的“劳”
3.
Distribution according to work means just this: the greater the contribution, the higher the pay; the less the contribution, the lower the pay; no contribution, no pay.
讲按劳分配，无非是多劳多得，少劳少得，不劳不得。
4.
From each according to his ability and to each according to his work.
各尽所能，按劳分配。
5.
From each according to his ability, to each according to his work
各尽所能,按劳分配
6.
from each according to his ability, to each according to his work/needs.
各尽所能，按劳/需分配。
7.
proportionate distribution of labour time
按比例分配劳动时间
8.
From each according to his ability and to each according to his work (needs)
各尽所能，按劳(需)分配
9.
On the Theory of Labor Value?the Unification of Distribution according to Work and Distribution according to Factors;
论劳动价值论、按劳分配与按要素分配相结合
10.
Discuss the Combination of the Distribution According to Work and Distribution According to Productive Factor;
论按劳分配与按生产要素分配的结合
11.
On the Combination of Distribution According to Work and the Distribution According to Productive Elements;
论按劳分配与按生产要素分配相结合
12.
Deciding Salary According to Labor Value Don t Mean Distribution According to Work;
按劳动力价值决定工资并不意味着按劳分配
13.
The Fundamental Contradiction between Wages Determined by Labor Value and Distribution According to Work;
按劳动力价值决定工资与按劳分配根本矛盾
14.
The Relations among the Distribution according to Productive Factors, the Distribution according to Labor and the Distribution according to Labor Value;
按生产要素分配、按劳分配及按劳动力价值分配之间的关系
15.
The Research on the Relationship of Distribution According to Work and Distribution According to Labor Force Value --The Combination of Distribution According to Work and Distribution According to Production Factor;
按劳分配与按劳动力价值分配关系新论——兼论按劳分配与按生产要素分配相结合
16.
Distribution according to either work or productive factors all have something to do with surplus labor and surplus value
劳动又分为必要劳动和剩余劳动、按劳分配与按要素分配都与剩余劳动从而剩余价值相联系。
17.
We must adhere to this socialist principle which calls for distribution according to the quantity and quality of an individual's work.
我们一定要坚持按劳分配的社会主义原则。 按劳分配就是按劳动的数量和质量进行分配。
18.
The Theoretical Discussion of Distribution According to the Labor and Distribution in the Production Factor Combined;
按劳分配与按要素分配相结合的理论探讨