1.
Every day I examine myself time and time again: Have I been unfaithful in giving counsels to others? Have I been insincere in getting along with my friends? Have I failed to review what I have been taught?
吾日而三省吾身;为人谋而不忠乎?于朋友交而不信乎?传而不习乎?
2.
"What does it mean to say that high rank hurts keenly as our Bodies hurt? The only reason that we suffer hurt is that we have Bodies; if we had no Bodies, how could we suffer?"
" 何谓贵大患若身? 吾所以有大患者, 为吾有身, 及吾无身, 吾有何患?"
3.
I Examine Myself Critically" and "I Detach Myself from Worldly Desires":Two Routes of Activities of Artistic Psychology;
“吾省吾”与“吾丧我”——两种艺术心理活动路径
4.
The British Ambassador also stood up to toast the British monarch:"Our sovereign His Majesty King George the Third is like the sun over our heads, sending its rays across the length and breadth of the earth!"
英国大使起身为英王祝酒：“吾王乔治三世，您如骄阳当顶，华光四射，普照大地
5.
A Comparative Analysis of the Social Backgrounds of New Oversea Emigrants from Guangdong,Fujian and Zhejiang
粤闽浙三省新移民身份特征的比较分析
6.
Otherwise how could you account for yourself after your passing away?
否则，吾弟身后事何以自了。
7.
On the Criticism of "the Mission of Literature Itself" by Cheng Fangwu
论成仿吾对“文学本身的使命”的批判
8.
I scent the Reaper upon the wind and follow him to his hiding place, no matter how he seeks to conceal himself from me.
吾察死神乘风随他到其秘所，无论其如何努力在吾面前隐藏彼身。
9.
PHYSICAL ACTIVITY PATTERNS OF STUDENTS FROM GRADE 3 IN ELEMENTARY SCHOOL TO SENIOR HIGH SCHOOL OF TIBETAN、QIANG AND HAN NATIONALITY IN SICHUAN PROVINCE;
四川省藏、羌、汉族小学三年级～高三学生身体活动状况
10.
A cultural reflection of sex, motherhood, and feminine identity--On Wang Anyi s Three Loves and Tie Ning s Three Heaps;
性·母性:女性身份的文化反省——论王安忆的“三恋”、铁凝的“三垛”
11.
Now, as head of the Taiwan administration, you have unshirkable responsibility for bringing about the third cooperation.
今日吾弟在台主政，三次合作，大责难谢。
12.
People of our generation know the true meaning of the Three People's Principles quite well and there is no need to argue about it.
三民主义之真谛，吾辈深知，毋须争辩。
13.
We are all convinced that China needs the Three People's Principles.
吾人深知中国需要三民主义。
14.
Acoustic analysis of prosodic features of trisyllabic words in Uyghur language
维吾尔语三音节词韵律特征声学分析
15.
The second cooperation was presided over by your father and, as participants in it, we should know what it was all about.
再次合作，老先生主其事，吾辈身在其中，应知梗慨。
16.
A Comparative Analysis of the Body Morphologyof the Uygur and Hand Students(13-17 years old);
维吾尔族、汉族学生身体形态指标比较分析
17.
A comparative study on sharp development of Uygur students in Changde
常德维吾尔族学生身体形态发育现状比较研究
18.
A model of New paraphasing methods of Classics, (ancient books) --on the research into" the Book of changes" by Yu Xingwu.;
古籍新证的典范——论于省吾先生的《周易》研究