1.
This is the simplest and most correct description of the motivations in the muggle world.
一语道破麻瓜世界的熙熙攘攘、蝇茍茍：我们都是名利心魔的奴隶。
2.
His mind was blind by wealth and fame.
他的心智为名利蒙蔽。
3.
He pampered his ambition for wealth and fame.
他迁就自己谋求富有与名利的野心
4.
the famous Calabrian macaroni-eating competition!
著名的克拉布利亚人吃通心粉大赛！
5.
They acted in bad faith, using the name of the group to gain their own selfish ends.
他们做事存心不良，利用集体的名义图谋私利。
6.
The noble pursue the path, the average pursue their duties, and the misguided pursue fame and fortune.
上等人安心于道，中等人安心于事，下等人安心于名利物欲。
7.
Stanley felt a nameless anxiety rising in him.
史坦利觉得心头涌起一股不可名状的忧虑。
8.
Researchers in Italy studied more than 11,000 people who had suffered heart attacks.
意大利的研究人员对1.1万多名患有心脏病的人做了调查，
9.
His fingers found quickly a card behind the headband and transferred it to his waistcoat pocket.
手指麻利地掏出鞣皮圈后面的名片，将它挪到背心兜里。
10.
CMA Testing and Certification Laboratories reserves the right to accept or reject any enrolment.
厂商会检定中心保留接纳或拒绝任何报名参与是次工作坊之权利.
11.
“Fame and Fortune is valuable, virtue is invaluable.
「名和利是可以自己争取的，但一个人的「心」是无价的。」
12.
Golden Envy is a heart doctor at the university of Arizona, college of medicine in Tucson .
高登.爱卫是亚利桑那大学图森医学院的一名心脏科医生。
13.
Nomlnal(or money) interest rate
名义（或货币）利率
14.
By heavens it is pitiful, the bootless love of women for children in Vanity Fair.
好可怜啊，在“名利
15.
Oliver Wood: Bludger. Nasty little buggers. But you are a Seeker. The only thing I want you to worry about is this. The Golden Snich.
奥利弗·伍德：游走球。难缠的小东西。但你是一名找球手。你只要担心这个就行了。金色飞贼。
16.
When Ulysses Grant told a reporter he liked cigars, well-wishers sent him more than20,000.
当尤利西斯?兰特对一名记者提及自己喜欢雪茄时，他的支持者们满心欢喜地送去了两万根。
17.
Shopping can literally be done everywhere in Manhattan, but for famous stores- Tiffany, Cartier, Saks, Bergdorf Goodman, Henri Bendel- go to Midtown.
曼哈顿到处都可以购物，但埃弗尼、迪尔、可斯、哥多、德曼、利本德尔等名店必须到市中心去。
18.
"Now the man of Israel who was put to death with the woman of Midian was Zimri, the son of Salu, a chief of one of the families of the Simeonites."
那与米甸女人一同被杀的以色列人，名叫心利，是撒路的儿子，是西缅一个宗族的首领。