1.
Like tangible long-lived assets, the value of the intangible assets is declining during the life of the assets.
与有形长期资产一样,无形资产的价值在资产生命期中不断递减。
2.
Depreciation, as the term is used in accounting, is the allocation of the cost of a tangible plant asset to expense in the periods in which services are received from the asset.
在会计上,折旧是将有形长期资产的成本在该资产提供服务的期间内分配到各期作费用。
3.
Tangible plant assets, with the exception of land, are of use to a company for only a limited number of years.
有形长期资产,除了土地,对公司只有一定年限的使用价值。
4.
Long-term assets are classified into tangible assets and intangible assets.
长期资产可以分为有形资产和无形资产。
5.
The figures of debt to tangible net worth ratio show that when deducting the intangible assets the corporation's long-term debt-paying ability has declined a little from 1997 to 1998.
负债与有形资产比率的数字表明,扣除无形资产之后,公司的长期偿债能力略有下降。
6.
The debt to tangible net worth ratio also reflects a corporation's long-term debt paying ability.
负债与有形净资产比率也反映了企业的长期偿债能力。
7.
For accounting treatment, assets are normally divided into cur- rent assets, long-term investments, fixed assets, intangible as- sets, deferred assets and other assets.
资产分为流动资产，长期投资，固定资产，无形资产，递延资产和其他资产。
8.
Intangible assets are classified in the balance sheet as a subgroup of plant assets .
在资产负债表中无形资产被划分为长期资产下的一个类别。
9.
The investing activities contain all activities relating to short-term investments other than the cash equivalents, long-term investments, and other long-term assets.
投资活动包括与除现金等价物之外的短期投资、长期投资和其他长期资产有关的各种活动。
10.
The long-term nature of real estate in-vesting requires it to be matched with stable, long-term cash flows.
房地产属于长线投资，它要求投资者有稳定、长期的现金周转能力。
11.
Plant assets are similar to long-term prepaid expenses.
长期资产就好比长期预付支出。
12.
nonreproducible tangible assets
不能再生产的有形资产
13.
reproducible tangible assets
可再生产的有形资产
14.
These persons tend to look for a higher return, in less tangible savings such as bonds and debentures.
这些人喜欢长期投资于有形性较低的储蓄，如债券，股票。
15.
Investment in and business invitation for the modal transformation of the Yanta New Cultural Center will stay valid for a long period of time!
雁塔文化新天地文化形态转化投资与招商（洽谈会）长期有效！
16.
Physical investments undoubtedly fuel economic growth. As a economy progress, however, the relative contribution of physical investments will begin to decline.
有形的投资，无疑可以促进经济增长，但当经济不断发展，有形投资相对产生的效益便会开始下降。
17.
Tangible assets: Assets that have physical form, such as plant and equipment opposite of intangible assets.
有形资产：工厂和设备等有具体形状的资产。与无形资产相对。
18.
Maria needs to allocate her assets among several good, bearish investments with very long-term potential.
玛丽亚需要在几宗良好的、价格看跌的投资之间分配资产，但这些资产要有长期的潜力。