1.
In many parts of the world, the standard of beauty for both men and women is inextricably bound to the notion of a slim body.
世界各地对俊男美女的标准不可避免地都受身材苗条这一观念的限制。
2.
but the women are with gorgeous, single men and the men are with beautiful, single girls.
女人和英俊的单身男人在一起而男人则和美丽的单身女孩在一起。
3.
Every handsome Boy or Beautiful girl shows the elegant demeanour thoroughly with a fashion on the Body.
俊男靓女，一款在身，人人尽显风流。
4.
A very handsome young man.
美少年很英俊的年轻男子
5.
Modern and elegant formal dress is the choice of handsome Boys and pretty girls.
式样新颖大方的礼服，是俊男倩女的选择。
6.
"and absalom was the father of three sons and of one daughter named Tamar, who was very beautiful."
押沙龙生了三个儿子，一个女儿。女儿名叫他玛，是个容貌俊美的女子。
7.
to a young man whose beauty and virtue he praises and to a mysterious and faithless dark lady with whom the poet is infatuated.
一位是因英俊与美德而被诗人盛赞的青年男子，另一位是诗人深深迷恋、神秘但不忠贞的黑肤女郎。
8.
It was just like the movies where the nice guy gets the beautiful girl and they live happily ever after.
这就像电影中俊男靓女终成眷属，他们从此幸福地生活在一起。
9.
All the young girls are drooling over the good - looking actor.
所有妙龄少女无不对那位英俊的男演员表示倾心和钟情。
10.
"Just look at the ads on television [with] beautiful models, male and female, who are not quite white.
"只消看看那些俊男靓女模特儿做的电视广告就能明白。
11.
Everytime I see a cute guy, it turns my head.
每次我看见一个俊美的男人，我总要转过头来多看几眼。
12.
any handsome young man.
指任何英俊的青年男子。
13.
The handsome boy was not happy.
英俊的男孩不高兴。
14.
a handsome tall young man
英俊而高大的男青年
15.
KJV] And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
[新译]那女人怀孕，生了一个儿子；见他俊美，就把他藏了三个月。
16.
When she looked down sideways to the girl she became pretty, and even handsome.
当她偏着脸俯视那女孩的时候，她显得很漂亮，甚至很俊美。
17.
I cannot make it out why a handsome-looking man like him would fall in love with a plain Jane like Liu Lan.
真猜不透像他那样一个英俊的男子为何能爱上刘兰那样一个不起眼的女孩子呢?
18.
Having received His Majesty's commission, I have found an administration of men and women of every party and of almost erery point of view.
受国王陛下的委托，我已网罗各党以及几乎代表所有观点的男女俊杰组成政府。