1.
This was a shrewd dig.
这真是辛辣的讽刺。
2.
The newspaper gigged the minister with biting irony
那家报纸以辛辣的讽刺使部长恼火。
3.
She uttered the phrase with acid sarcasm.
她以辛辣的讽刺口吻说这个词。
4.
But with Sinclair Lewis, it became simply burning satire
但是辛克莱·刘易斯把它写成了辛辣的讽刺作品。
5.
With Sinclair Lewis, it became simply burning satire.
辛克莱·刘易斯把它写成了辛辣的讽刺作品。
6.
Calm Reflection and Bitter Irony in Pirixiu s Essay;
皮日休杂文中冷静的思考与辛辣的讽刺
7.
Mild Humor and Bitter Satire;
温厚的幽默与辛辣的讽刺——再读《大卫·科波菲尔》
8.
Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo--logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman;
无情的鞭挞 辛辣的讽刺——《“丧家的”“资本家的乏走狗”》逻辑分析
9.
From Light Humor to Bitter Satire--On Humor and Satire in Mark Twain s novels;
从轻松的幽默到辛辣的讽刺——浅析马克·吐温几篇作品中的讽刺和幽默
10.
his rebellion is the bitter, sardonic laughter of all great satirists- Frank Schoenberner; a wry pleasure to be...reminded of all that one is missing- Irwin Edman.
他的反叛是对所有伟大讽刺作家辛辣的讽刺和嘲笑-弗兰克·斯科恩伯克；。
11.
What dark, cruel comments upon life and vanities.
对于人生，对于我们所追求的虚荣，真是辛辣的讽刺。
12.
There was a good deal of effective sarcasm in her keeping him in the dark.
她能够将他蒙在鼓里这件事本身含有辛辣的讽刺意味。
13.
Encircling the City is a humorous and satirical novel written by Qian Zhongshu, centering on the morbid and deformed life of the Chinese intellectuals in the1930 s and1940 s.
围城》是一部以三、十年代知识分子病态畸形生活为主要描写对象的幽默而辛辣的讽刺小说。
14.
The essay bitterly satirized some unhealthy tendencies in society.
这篇杂文辛辣地讽刺了社会上的一些不良现象。
15.
Characterized by coarse humor, exuberant learning, or bold caricature.
文笔粗鄙幽默与讽刺的带有粗野幽默、丰富学识或辛辣讽刺的特征的
16.
This is an acrid and pungent substance.
这是一种辛辣而带刺激性的物质。
17.
Spicy, spicy. It's an onion.
辛辣的，辛辣的，是洋葱。
18.
a pungent odour, sauce, spice, etc
刺鼻的气味、 辛辣的沙司、 有刺激味的香料.