1.
I think you have taken my words amiss, that was not my meaning.
我想你误会我的话了，那不是我的意思。
2.
Yes, not all of that eight billion is with us of course, but I take your point.
是的，那80亿不全是我们做的，但你的意思我懂。
3.
What be said did not annoy me much, for I knew he did not mean it.
我并不在乎他所说的，我知道他不是那个意思。
4.
That was a slip of the pen. I meant to write September, not Movember.
那是笔误，我的意思是写九月而不是十一月。
5.
I don't understand the meaning of that paragraph.
我不懂那段话的意思。
6.
It doesn't matter. It would be an embarrassment for me to leave.
那不重要，我还是觉得不好意思先下班。
7.
Oh, sorry. I didn't mean it that way.
喔，对不起。我不是那个意思。
8.
I mean I'm not talking about these stodgy wives, Pug.
我的意思不是说那些老古板的女人，帕格。
9.
That's not exactly what I meant.
那不完全是我的原意。
10.
It's not what I intended .
那并不是我的本意.
11.
He: The purpose of the "," is to key you that "who saved the lives of thousands of Jews..." is describing the Swede.
他说这样我才那样翻译的，但是我还是不是很理解他说的意思。
12.
"and in that day, says the Lord, you will say to me, Ishi; and you will never again give me the name of Baali;"
耶和华说，那日你必称呼我伊施(就是我夫的意思)，不再称呼我巴力(就是我主的意思)。
13.
Do you mean to say you refuse us the agenct?
您的意思是不是不同意我们作代理？
14.
"I didn't mean it like that," she faltered. "I was just talking..."
“我不是那个意思，”她吞吞吐吐地说，“我只不过谈谈…”
15.
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
因为我从天上!降下来，不是要按自己的意思行，乃是要按那差我来者的意思行。
16.
You may say,"I'd like the drink straight up," which means without ice.
你可以说“我要不掺东西的饮料，”那就是不放冰的意思。
17.
Don't be afraid to use good old fashioned text to say:“ This is who we are, and this is what we're about.
别不好意思去用那些老掉牙的话：“我们是谁，和这是关于什么的。
18.
While I understand what you say, I can' t agree with you.
虽然我理解你的意思，但我还是不同意。