1.
I am forced to swallow my pride and ask for a loan.
我无奈须忍辱告贷。
2.
I was forced to swallow my pride and ask for a loan.
我无奈须忍辱告贷.
3.
I must warn you that my patience is almost at an end.
我必须警告你，我已忍无可忍了。
4.
I can no longer pocket her insults.
我再也无法忍受她的侮辱了。
5.
His slight still sticks in my craw.
他的侮辱仍然使我无法忍受。
6.
We and I are enduring, are at a loss, are truly alive.
我和我们都隐忍着，都无奈着，都真实地活着。
7.
He couldn't swallow the insult.
他无法忍受这种侮辱。
8.
an intolerable humiliation [heat]
无法忍受的屈辱 [热度]
9.
He swallowed the insult without comment.
他无言地忍受着侮辱。
10.
I won't take this insult lying down.
我不会容忍这个侮辱的。
11.
We can't allow her to insult us.
我们不能忍受她的侮辱。
12.
We'll not carry coals.
我们不愿意忍受屈辱。
13.
She told everybody my secret. That's the last straw.
她把我的秘密告诉所有人。真让人忍无可忍。
14.
Tonight I fear not the cruel Norwegians
今夜我无须害怕残忍的挪威人，
15.
I feel constrained to write and complain in the strongest possible terms.
我深感责无旁贷, 必须笔诛墨伐.
16.
To accept or tolerate(an insult, for example).
忍受，容忍（如侮辱）
17.
Coward as he is (=Though he is a coward), he can't bear such an insult.
虽然他是懦夫，却无法忍受这样的侮辱。
18.
That was the last straw.
我已经忍无可忍了。